Diferencias entre put down to y put on
La principal diferencia entre put down to y put on es que put down to se usa para explicar la causa o razón de algo, mientras que put on se usa para usar ropa o accesorios o para fingir o actuar de cierta manera.
Significados y Definiciones: put down to vs put on
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Put down to
- 1Para dar como explicación.
He didn't score many, but we can PUT that DOWN TO inexperience.
No anotó muchos, pero podemos atribuirlo a la inexperiencia.
Put on
- 1Para engordar.
He's PUT ON a lot of weight since he gave up smoking.
Ha engordado mucho desde que dejó de fumar.
- 2Para engañar, mentir.
I am not PUTTING you ON.
No te estoy PONIENDO.
- 3Para empezar a usar.
I PUT my coat ON before we went out.
Me puse el abrigo antes de salir.
Ejemplos de Uso de put down to y put on en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
put down to
Ejemplo
She put her success down to hard work and determination.
Ella atribuyó su éxito al trabajo duro y la determinación.
Ejemplo
He puts his failure down to a lack of preparation.
Él atribuye su fracaso a la falta de preparación.
put on
Ejemplo
Before leaving the house, she put on her jacket.
Antes de salir de casa, se puso la chaqueta.
Ejemplo
He puts on his shoes before going for a walk.
Se pone los zapatos antes de salir a caminar.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Put down to
Expresiones Similares(Sinónimos) de Put on
Llevar ropa o accesorios en el cuerpo.
Ejemplo
She decided to wear a red dress to the party.
Decidió usar un vestido rojo para la fiesta.
Usar o exhibir ropa o accesorios de una manera elegante o a la moda.
Ejemplo
He likes to sport his new watch whenever he goes out.
Le gusta lucir su nuevo reloj cada vez que sale.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "put"
Phrasal Verbs con "down to"
Explorando put down to vs put on: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: put down to o put on?
En la conversación diaria, las personas usan put on con más frecuencia que put down to. Esto se debe a que ponerse se usa para put on para rutinas diarias como vestirse o usar maquillaje. Put down to no se usa tanto. Se utiliza principalmente cuando hablamos de explicar el porqué de algo. Entonces, si bien se usan ambas frases, put on es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de put down to y put on
Put down to y put on son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de put down to y put on
El tono de put down to y put on puede diferir según el contexto. Put down to a menudo tiene un tono fáctico o explicativo cuando se relaciona con la causa o razón de algo, mientras que put on suele tener un tono lúdico o dramático, especialmente cuando se refiere a usar ropa o accesorios o fingir ser otra persona.
