Diferencias entre put down y wear down
Put down significa colocar algo sobre una superficie o criticar a alguien con dureza, mientras que wear down significa debilitarse gradualmente o dañarse con el tiempo debido al uso o la fricción.
Significados y Definiciones: put down vs wear down
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Put down
- 1Matar a un animal porque es viejo, está enfermo, etc.
He had his dog PUT DOWN because it was in a lot of pain from its tumours.
Hizo sacrificar a su perro porque tenía mucho dolor por sus tumores.
- 2Dejar de sujetar (pero retire el soporte suavemente).
PUT the gun DOWN slowly and keep your hands where I can see them.
Baja la pistola lentamente y mantén las manos donde pueda verlas.
Wear down
- 1Para debilitar algo.
The stress of my job is WEARING me DOWN.
El estrés de mi trabajo me está DESGASTANDO.
Ejemplos de Uso de put down y wear down en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
put down
Ejemplo
Please put down your bags on the floor.
Por favor, deje sus maletas en el suelo.
Ejemplo
She puts down her phone when she's talking to someone.
Ella deja su teléfono cuando está hablando con alguien.
wear down
Ejemplo
The constant noise wears down my patience.
El ruido constante agota mi paciencia.
Ejemplo
The rough surface wears down the tires quickly.
La superficie rugosa desgasta los neumáticos rápidamente.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Put down
Expresiones Similares(Sinónimos) de Wear down
A empeorar progresivamente o perder valor con el tiempo.
Ejemplo
The quality of the product started to deteriorate after a few months of use.
La calidad del producto comenzó a deteriorarse después de unos meses de uso.
A desgastarse gradualmente o ser desgastado por elementos naturales o fricción.
Ejemplo
The constant flow of water had eroded the rocks on the riverbank over time.
El flujo constante de agua había erosionado las rocas de la orilla del río con el tiempo.
Reducir o agotar gradualmente la cantidad o los recursos de algo.
Ejemplo
The company's profits had been depleted due to the economic downturn.
Las ganancias de la compañía se habían agotado debido a la recesión económica.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "put"
Phrasal Verbs con "down"
- man down
- wave down
- weigh down
- kick down
- lash down
Explorando put down vs wear down: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: put down o wear down?
En la conversación diaria, las personas usan put down con más frecuencia que wear down. Esto se debe a que put down se usa para tareas y rutinas más diarias, como colocar objetos en superficies o escribir algo. Desgaste no se usa tanto Wear Down. Se utiliza principalmente cuando hablamos del debilitamiento o daño gradual de algo. Entonces, aunque se usan ambas frases, put down es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de put down y wear down
Put down y wear down son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de put down y wear down
El tono de put down y wear down puede diferir según el contexto. Put down suele tener un tono negativo o crítico cuando se relaciona con criticar a alguien, mientras que tiene un tono neutro cuando se refiere a colocar objetos en superficies. Por otro lado, wear down suele tener un tono neutro o ligeramente negativo, especialmente cuando se refiere al daño o debilitamiento gradual de algo.
