Diferencias entre rat out y rat on
Rat out y rat on son verbos compuestos que implican informar sobre alguien, pero hay una ligera diferencia en su uso. Rat out se usa cuando alguien informa sobre otra persona a una figura de autoridad o alguien en una posición de poder, mientras que rat on se usa cuando alguien informa sobre otra persona a sus compañeros o amigos.
Significados y Definiciones: rat out vs rat on
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Rat out
- 1Para informar a las autoridades sobre alguien.
He RATTED me OUT to the police.
Me delató a la policía.
Rat on
- 1Para informar a las autoridades sobre las malas acciones de alguien.
She RATTED ON her neighbours to the police because they were smuggling alcohol from France.
Delató a sus vecinos a la policía porque estaban contrabandeando alcohol desde Francia.
- 2No cumplir una promesa.
He always RATS ON his promises.
Él siempre RATA en sus promesas.
Ejemplos de Uso de rat out y rat on en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
rat out
Ejemplo
She wouldn't rat me out even if she knew the truth.
Ella no me delataría aunque supiera la verdad.
Ejemplo
He often rats out his friends when they're in trouble.
A menudo delata a sus amigos cuando están en problemas.
rat on
Ejemplo
She would never rat on her friends, no matter what.
Nunca delataría a sus amigos, pasara lo que pasara.
Ejemplo
He often rats on his classmates when they break the rules.
A menudo delata a sus compañeros de clase cuando rompen las reglas.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Rat out
Informar sobre alguien a una figura de autoridad o a alguien en una posición de poder, a menudo para beneficio o beneficio personal.
Ejemplo
She snitched on her co-worker to their boss after she found out about their unethical behavior.
Ella delató a su compañero de trabajo a su jefe después de enterarse de su comportamiento poco ético.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Rat on
Informar a alguien al público o a las autoridades sobre actividades ilegales o poco éticas.
Ejemplo
He blew the whistle on his company's fraudulent practices to the media and the government.
Alertó a los medios de comunicación y al gobierno sobre las prácticas fraudulentas de su empresa.
Explorando rat out vs rat on: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: rat out o rat on?
Tanto rat out como rat on son frases informales que se utilizan en conversaciones casuales. Sin embargo, rat out se usa más comúnmente que rat on.
Informal vs Formal: Uso Contextual de rat out y rat on
Como se mencionó anteriormente, tanto rat out como rat on son frases informales que no son adecuadas para entornos formales como contextos comerciales o académicos. El uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de rat out y rat on
El tono de rat out y rat on puede diferir según el contexto. Rat out a menudo tiene una connotación negativa e implica traición o deslealtad, mientras que rat on puede tener un tono más neutro o incluso positivo dependiendo de la situación.
