Diferencias entre read out y stop out
Read out significa leer algo en voz alta, mientras que stop out significa abandonar un lugar temporalmente y no regresar hasta más tarde.
Significados y Definiciones: read out vs stop out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Read out
- 1Leer en voz alta en lugar de en silencio.
The teacher READ OUT the names of the students who'd passed.
La maestra leyó en voz alta los nombres de los estudiantes que habían aprobado.
Stop out
- 1Salir hasta tarde, especialmente cuando se espera que vuelvas a casa.
Her parents were annoyed because she STOPPED OUT all night.
Sus padres estaban molestos porque se detuvo toda la noche.
Ejemplos de Uso de read out y stop out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
read out
Ejemplo
The teacher read out the instructions for the test.
El profesor leyó las instrucciones para el examen.
Ejemplo
She reads out the daily news to her grandmother.
Ella lee en voz alta las noticias diarias a su abuela.
stop out
Ejemplo
He always stops out when he goes to parties.
Siempre se detiene cuando va a fiestas.
Ejemplo
She stops out every weekend, much to her parents' dismay.
Ella se detiene todos los fines de semana, para consternación de sus padres.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Read out
Repetir algo de memoria o un texto escrito.
Ejemplo
She recited the poem flawlessly in front of the class.
Ella recitó el poema a la perfección frente a la clase.
Contar una historia o describir eventos en detalle.
Ejemplo
The audiobook was narrated by a famous actor and was very engaging.
El audiolibro fue narrado por un actor famoso y fue muy atractivo.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Stop out
Salir de un lugar por un corto período de tiempo.
Ejemplo
I had to leave temporarily to pick up my daughter from school, but I'll be back in an hour.
Tuve que irme temporalmente para recoger a mi hija de la escuela, pero volveré en una hora.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "read"
Phrasal Verbs con "stop"
Phrasal Verbs con "out"
Explorando read out vs stop out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: read out o stop out?
En la conversación diaria, las personas usan read out con más frecuencia que stop out. Esto se debe a que read out se utiliza en diversas situaciones, como leer un libro a un niño o leer instrucciones en voz alta. Stop out no se usa tanto en la conversación cotidiana. Se usa más comúnmente en entornos académicos o cuando se habla de estudiantes universitarios que se toman un descanso de sus estudios.
Informal vs Formal: Uso Contextual de read out y stop out
Read Out y stop out son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de read out y stop out
El tono de read out y stop out puede diferir según el contexto. Read out a menudo tiene un tono útil o informativo cuando se relaciona con la lectura de instrucciones o el intercambio de información, mientras que stop out suele tener un tono neutral o práctico, especialmente cuando se refiere a tomar un descanso de los estudios.
