Diferencias entre root out y screen out
Root out significa encontrar y eliminar algo dañino o indeseable, mientras que screen out significa examinar y eliminar elementos o personas inadecuados o no deseados.
Significados y Definiciones: root out vs screen out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Root out
- 1Buscar y encontrar.
The police ROOTED OUT the informer.
La policía DESARRAIGÓ al informante.
- 2Para encontrar el origen de un problema y eliminarlo.
They are trying to ROOT OUT the troublemakers.
Están tratando de ARRANCAR de raíz a los alborotadores.
Screen out
- 1Excluir.
Applicants without the right qualifications were SCREENED OUT.
Los solicitantes sin las calificaciones adecuadas fueron EXCLUIDOS.
- 2Para bloquear la luz.
The sun cream SCREENS OUT UV light.
La crema solar FILTRA LA LUZ UV.
- 3Dejar de notar algo.
There are so many notices and signs that I have started SCREENING them OUT.
Hay tantos avisos y letreros que he comenzado a FILTRARLOS.
Ejemplos de Uso de root out y screen out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
root out
Ejemplo
The detective was determined to root out the truth.
El detective estaba decidido a desentrañar la verdad.
Ejemplo
She roots out the best deals when shopping.
Ella erradica las mejores ofertas a la hora de comprar.
screen out
Ejemplo
The company screens out unqualified applicants during the hiring process.
La empresa excluye a los solicitantes no calificados durante el proceso de contratación.
Ejemplo
The software screens out spam emails automatically.
El software filtra los correos electrónicos no deseados automáticamente.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Root out
Destruir o eliminar por completo algo dañino o indeseable.
Ejemplo
The government is determined to eradicate corruption from the country's political system.
El gobierno está decidido a erradicar la corrupción del sistema político del país.
dig up
Buscar y descubrir información u objetos ocultos o secretos.
Ejemplo
The journalist managed to dig up some incriminating evidence against the politician.
El periodista logró desenterrar algunas pruebas incriminatorias contra el político.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Screen out
Para eliminar o excluir artículos o personas no deseados o inadecuados mediante un proceso de filtrado o cribado.
Ejemplo
The HR department needs to filter out unqualified candidates to save time and resources.
El departamento de RRHH necesita filtrar a los candidatos no cualificados para ahorrar tiempo y recursos.
Para eliminar o deshacerse de algo no deseado o innecesario.
Ejemplo
The doctor needs to eliminate certain foods from the patient's diet to improve their health condition.
El médico necesita eliminar ciertos alimentos de la dieta del paciente para mejorar su estado de salud.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "root"
Phrasal Verbs con "screen"
Explorando root out vs screen out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: root out o screen out?
Ambas frases se usan en diferentes contextos, pero screen out es más común en la conversación cotidiana. A menudo se utiliza en entrevistas de trabajo, procesos de contratación y exámenes médicos. Por otro lado, el root out* es menos común y generalmente se usa en situaciones más serias como investigaciones criminales o eliminación de corrupción.
Informal vs Formal: Uso Contextual de root out y screen out
Screen out es una frase formal que se usa comúnmente en entornos profesionales. Es adecuado para entrevistas de trabajo, investigación académica y exámenes médicos. Root out también es una frase formal, pero se usa en contextos más serios como la política, la aplicación de la ley y las operaciones militares.
Tono e Implicaciones: Los Matices de root out y screen out
El tono de root out es a menudo serio y urgente, ya que se usa para describir el proceso de encontrar y eliminar algo dañino o peligroso. Por el contrario, screen out tiene un tono más neutro, ya que se utiliza para describir el proceso de examinar y eliminar elementos o personas inadecuados o no deseados.
