Diferencias entre rub up on y run up on
Rub up on significa revisar o refrescar los conocimientos o habilidades de uno, mientras que run up on significa encontrarse inesperadamente con alguien o algo.
Significados y Definiciones: rub up on vs run up on
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Rub up on
- 1Para revisar.
I need to RUB UP ON my Portuguese before I go to Brazil.
Necesito FROTAR mi portugués antes de ir a Brasil.
Run up on
- 1Acercarse a alguien sin que él lo sepa.
Robert was sitting in his car and a guy RAN UP ON him and shot through the car but missed.
Robert estaba sentado en su auto y un tipo se le acercó y disparó a través del auto, pero falló.
Ejemplos de Uso de rub up on y run up on en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
rub up on
Ejemplo
I need to rub up on my math skills before the test.
Necesito frotar mis habilidades matemáticas antes del examen.
Ejemplo
She rubs up on her French vocabulary every day.
Ella frota su vocabulario francés todos los días.
run up on
Ejemplo
I didn't see him coming; he just ran up on me.
No lo vi venir; Simplemente corrió hacia mí.
Ejemplo
She runs up on her friends to surprise them.
Ella corre hacia sus amigos para sorprenderlos.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Rub up on
Revisar o hacer cambios en algo, como un trabajo escrito o un plan.
Ejemplo
She spent the evening revising her essay to ensure it was well-organized and coherent.
Pasó la noche revisando su ensayo para asegurarse de que estaba bien organizado y era coherente.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Run up on
Conocer o cruzarse con alguien o algo inesperadamente.
Ejemplo
While hiking, they encountered a bear and had to quickly retreat to safety.
Mientras caminaban, se encontraron con un oso y tuvieron que retirarse rápidamente a un lugar seguro.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "rub"
Phrasal Verbs con "run"
Phrasal Verbs con "up on"
Explorando rub up on vs run up on: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: rub up on o run up on?
En la conversación diaria, las personas usan run up on con más frecuencia que rub up on. Esto se debe a que run up on se utiliza para describir encuentros inesperados, que pueden ocurrir con frecuencia en la vida cotidiana. Rub up on no se usa tanto, y cuando lo hace, generalmente es en contextos específicos como estudiar para un examen o prepararse para una entrevista de trabajo.
Informal vs Formal: Uso Contextual de rub up on y run up on
Rub up on y run up on son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de rub up on y run up on
El tono de rub up on y run up on puede diferir según el contexto. Rub up on a menudo tiene un tono estudioso o diligente cuando se relaciona con la revisión o actualización de conocimientos o habilidades, mientras que run up on suele tener un tono de sorpresa o incluso confrontación, especialmente cuando se refiere a encuentros inesperados.
