Diferencias entre rule out y shut out
Rule out significa eliminar o excluir una opción o posibilidad, mientras que shut out significa evitar que alguien o algo entre o se involucre en una situación.
Significados y Definiciones: rule out vs shut out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Rule out
- 1Para excluir una posibilidad.
The police have RULED OUT suicide and are treating it as a case of murder.
La policía ha descartado el suicidio y lo está tratando como un caso de asesinato.
Shut out
- 1Excluir.
You have to SHUT your feelings OUT to deal with it.
Tienes que CERRAR tus sentimientos para lidiar con ello.
- 2No permitir que un jugador o equipo marque.
The Dodgers SHUT OUT the Giants 3-0.
Los Dodgers blanquearon 3-0 a los Gigantes.
Ejemplos de Uso de rule out y shut out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
rule out
Ejemplo
The doctor ruled out any serious illness after examining the patient.
El médico descartó cualquier enfermedad grave después de examinar al paciente.
Ejemplo
She rules out any possibility of going on vacation this year.
Descarta cualquier posibilidad de irse de vacaciones este año.
shut out
Ejemplo
She shut out her friends when she was upset.
Ella excluyó a sus amigos cuando estaba molesta.
Ejemplo
He shuts out his family when he's angry.
Él excluye a su familia cuando está enojado.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Rule out
Eliminar o excluir algo de la consideración o posibilidad.
Ejemplo
After reviewing the evidence, the detective was able to eliminate some suspects and rule out others.
Después de revisar la evidencia, el detective pudo eliminar a algunos sospechosos y descartar a otros.
Rechazar o despreciar algo como irrelevante o sin importancia.
Ejemplo
The manager decided to dismiss the idea of changing the company's logo and ruled it out as an option.
El gerente decidió descartar la idea de cambiar el logotipo de la empresa y descartó como opción.
Para evitar que algo o alguien sea incluido o considerado.
Ejemplo
The survey was designed to exclude biased responses and rule out unreliable data.
La encuesta fue diseñada para excluir las respuestas sesgadas y descartar los datos poco fiables.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Shut out
Para evitar que algo o alguien sea incluido o considerado.
Ejemplo
The teacher decided to exclude the disruptive student from the group project and shut him out from the team's activities.
El profesor decidió excluir al estudiante disruptivo del proyecto grupal y excluirlo de las actividades del equipo.
Obstruir o impedir que alguien o algo pase o entre en un espacio.
Ejemplo
The goalkeeper managed to block all the shots and shut out the opposing team from scoring any goals.
El portero logró bloquear todos los tiros y bloquear que el equipo contrario no marcara ningún gol.
No prestar atención deliberadamente a alguien o a algo.
Ejemplo
She decided to ignore her ex-boyfriend's messages and shut him out of her life completely.
Decidió ignorar los mensajes de su exnovio y excluirlo de su vida por completo.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "shut"
Explorando rule out vs shut out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: rule out o shut out?
En la conversación diaria, las personas usan shut out con más frecuencia que rule out. Esto se debe a que Shut Out se puede usar en diversos contextos, como deportes, relaciones y situaciones sociales. Rule out no se usa tanto, y se usa principalmente cuando hablamos de eliminar opciones o posibilidades. Entonces, aunque se usan ambas frases, shut out* es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de rule out y shut out
Rule out y shut out son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de rule out y shut out
El tono de rule out y shut out puede diferir según el contexto. Rule out suele tener un tono lógico o analítico cuando se relaciona con la eliminación de opciones o posibilidades, mientras que shut out suele tener un tono negativo o defensivo, especialmente cuando se refiere a excluir a alguien o algo.
