Diferencias entre run across y stumble across
Run across y stumble across significan encontrar algo inesperadamente, pero stumble across implica un descubrimiento más accidental o casual, mientras que run across sugiere una búsqueda más intencional o stumble across sugiere una búsqueda más intencional o encuentro.
Significados y Definiciones: run across vs stumble across
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Run across
- 1Encontrarse o encontrarse accidentalmente.
IRAN ACROSS an old friend in the library.
Un viejo amigo en la biblioteca.
Stumble across
- 1Encontrar algo accidentalmente.
You'll never guess what I STUMBLED ACROSS when I was packing my stuff.
Nunca adivinarás con qué me topé cuando estaba empacando mis cosas.
Ejemplos de Uso de run across y stumble across en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
run across
Ejemplo
I ran across an interesting article while browsing the internet.
Me encontré con un artículo interesante mientras navegaba por Internet.
Ejemplo
She often runs across old classmates when she visits her hometown.
A menudo se cruza con antiguos compañeros de clase cuando visita su ciudad natal.
stumble across
Ejemplo
I stumbled across an old photo album while cleaning the attic.
Me topé con un viejo álbum de fotos mientras limpiaba el ático.
Ejemplo
She often stumbles across interesting articles while browsing the internet.
A menudo tropieza con artículos interesantes mientras navega por Internet.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Run across
Conocer o experimentar algo, a menudo de forma inesperada.
Ejemplo
During his travels, he encountered many different cultures and customs.
Durante sus viajes, se encontró con muchas culturas y costumbres diferentes.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Stumble across
Encontrar o descubrir algo que antes estaba oculto o desconocido.
Ejemplo
Archaeologists unearthed ancient artifacts during their excavation of the site.
Los arqueólogos desenterraron artefactos antiguos durante su excavación en el sitio.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "run"
Phrasal Verbs con "stumble"
Phrasal Verbs con "across"
Explorando run across vs stumble across: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: run across o stumble across?
Ambas frases se usan comúnmente en la conversación cotidiana, pero run across es un poco más común que stumble across. Esto se debe a que run across se puede usar en una gama más amplia de contextos, incluyendo conocer gente o encontrar situaciones, mientras que stumble across se usa principalmente para encontrar cosas por accidente.
Informal vs Formal: Uso Contextual de run across y stumble across
Tanto run across como stumble across son frases informales que son adecuadas para conversaciones informales. Sin embargo, run across se puede utilizar en entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, mientras que stumble across es menos apropiado en esas situaciones.
Tono e Implicaciones: Los Matices de run across y stumble across
El tono de run across y stumble across puede diferir según el contexto. Run across suele tener un tono positivo o neutro cuando se refiere a conocer gente o descubrir cosas nuevas, mientras que stumble across puede tener un tono más negativo o de sorpresa, especialmente cuando se refiere a descubrimientos inesperados.
