Diferencias entre scrape by y scrape through
Scrape by significa apenas sobrevivir o llegar a fin de mes con recursos limitados, mientras que scrape through significa apenas aprobar una prueba o un examen.
Significados y Definiciones: scrape by vs scrape through
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Scrape by
- 1Conseguir pasar algo.
I thought I was going to fail, but SCRAPED BY with 51 %.
Pensé que iba a fracasar, pero me quedé con el 51 %.
Scrape through
- 1Para pasar una prueba, pero por poco.
I did no revision and only just SCRAPED THROUGH the final exams.
No hice ninguna revisión y solo pasé los exámenes finales.
Ejemplos de Uso de scrape by y scrape through en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
scrape by
Ejemplo
I can scrape by on my current salary, but I would like to earn more.
Puedo sobrevivir con mi salario actual, pero me gustaría ganar más.
Ejemplo
She scrapes by each month, saving just enough for rent.
Ella sobrevive cada mes, ahorrando lo justo para el alquiler.
scrape through
Ejemplo
I didn't study much, but I managed to scrape through the test.
No estudié mucho, pero logré pasar el examen.
Ejemplo
She always scrapes through her exams with minimal effort.
Ella siempre raspa sus exámenes con el mínimo esfuerzo.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Scrape by
Expresiones Similares(Sinónimos) de Scrape through
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "scrape"
Phrasal Verbs con "through"
Explorando scrape by vs scrape through: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: scrape by o scrape through?
Tanto scrape by como scrape through se usan comúnmente en la conversación cotidiana, pero scrape by se usa con más frecuencia que scrape through. Esto se debe a que scrape by se utiliza para describir una situación financiera difícil a la que se enfrentan muchas personas, mientras que scrape through se utiliza con menos frecuencia ya que se refiere a una situación específica de aprobar un examen o prueba.
Informal vs Formal: Uso Contextual de scrape by y scrape through
Tanto scrape by como scrape through son frases informales que son adecuadas para conversaciones informales. Sin embargo, en entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de scrape by y scrape through
El tono de scrape by y scrape through puede diferir según el contexto. Scrape by a menudo tiene un tono negativo o desesperado cuando se refiere a las luchas financieras, mientras que scrape through suele tener un tono de alivio o sorpresa cuando se refiere a aprobar un examen o prueba.
