Phrasal verbs "see out" y "see to"

Diferencias entre see out y see to

See out significa acompañar a alguien hasta la puerta o hasta el final de un viaje, mientras que see to significa cuidar de algo o alguien, especialmente en términos de sus necesidades o requerimientos.

Significados y Definiciones: see out vs see to

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

See out

• 1. Para acompañar a un huésped a la puerta de tu casa cuando sale de tu casa.

  Are you sure you're going? I'll get your coats and SEE you OUT.

  ¿Estás seguro de que vas a ir? Conseguiré tus abrigos y nos vemos fuera.

See to

• 1. Para ocuparse de algo.

  He SAW TO the arrangements and everything ran smoothly and efficiently.

  Él se encargó de los arreglos y todo funcionó sin problemas y de manera eficiente.

Ejemplos de Uso de see out y see to en Oraciones

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

see out

Ejemplo

I always see out my guests after a dinner party.

Siempre veo a mis invitados después de una cena.

Ejemplo

She sees out her friends after they visit her.

Ella ve a sus amigos después de que la visitan.

see to

Ejemplo

I will see to the preparations for the party.

Yo me encargaré de los preparativos de la fiesta.

Ejemplo

She always sees to the needs of her guests.

Ella siempre vea por las necesidades de sus huéspedes.

Expresiones Similares(Sinónimos) de See out

escort to the door

Acompañar a alguien hasta la puerta o salida de un edificio o lugar.

Ejemplo

After the meeting, he escorted his colleague to the door and said goodbye.

Después de la reunión, acompañó a su colega hasta la puerta y se despidió.

bid farewell

Despedirse de alguien de una manera educada o formal.

Ejemplo

As the guests were leaving, she bid them farewell and thanked them for coming.

Cuando los invitados se iban, ella se despidió de ellos y les agradeció por venir.

conclude the journey

Para llegar al final de un viaje o viaje.

Ejemplo

After a long day of hiking, they finally concluded their journey and set up camp for the night.

Después de un largo día de caminata, finalmente concluyeron su viaje y acamparon para pasar la noche.

Expresiones Similares(Sinónimos) de See to

attend to

Cuidar de alguien o algo ocupándose de sus necesidades o requerimientos.

Ejemplo

She needed to attend to her sick child and make sure he was comfortable.

Necesitaba atender a su hijo enfermo y asegurarse de que estuviera cómodo.

look after

Cuidar de alguien o algo proporcionando asistencia o apoyo.

Ejemplo

He promised to look after his neighbor's cat while she was away on vacation.

Prometió cuidar de la gata de su vecina mientras ella estaba de vacaciones.

take charge of

Asumir la responsabilidad de algo o alguien y gestionarlo eficazmente.

Ejemplo

He decided to take charge of the project and ensure that it was completed on time and within budget.

Decidió hacerse cargo del proyecto y asegurarse de que se completara a tiempo y dentro del presupuesto.

Explora más Verbos Frasales

Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:

Phrasal Verbs con "see"

• see about
• see off
• see through
• see to
• see into

Phrasal Verbs con "out"

• cut out
• sing out
• peter out
• chicken out
• dry out

Phrasal Verbs con "to"

• set to
• run to
• gear to
• owe to
• occur to

Explorando see out vs see to: Uso, Formalidad y Tono

¿Cuál es más frecuente en el uso diario: see out o see to?

Ambas frases se usan en la conversación cotidiana, pero see to es más común que see out. Esto se debe a que see to es una frase más versátil que se puede utilizar en diversos contextos, como el cuidado de las tareas domésticas o la atención de las necesidades de alguien. See out es más específico y se utiliza principalmente para despedirse o terminar un viaje.

Informal vs Formal: Uso Contextual de see out y see to

See out y see to son frases informales que son adecuadas para conversaciones informales. Sin embargo, see to también se puede usar en entornos más formales como contextos comerciales o académicos, especialmente cuando se refiere al cuidado de tareas o responsabilidades.

Tono e Implicaciones: Los Matices de see out y see to

El tono de see out y see to puede diferir según el contexto. See out suele tener un tono educado o cortés al despedirse o terminar un viaje, mientras que see to suele tener un tono responsable o cariñoso, especialmente cuando se refiere al cuidado de alguien o algo.

see out y see to: Sinónimos y Antónimos

See out

Sinónimos

• accompany
• lead
• escort
• guide
• show out
• walk out

Antónimos

• welcome
• greet
• receive
• see in
• usher in

See to

Sinónimos

• manage
• address
• attend to
• deal with
• handle
• take care of
• tend to
• look after

Antónimos

• ignore
• neglect
• overlook
• disregard
• abandon
• leave alone