Diferencias entre send in y turn in
Send in y turn in son verbos compuestos que se refieren a enviar algo, pero hay una ligera diferencia en su uso. Send in se usa cuando enviamos algo a una persona u organización, mientras que turn in se usa cuando enviamos algo a una figura de autoridad como un maestro o un jefe.
Significados y Definiciones: send in vs turn in
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Send in
- 1Ordenar a la gente que se ocupe de un problema.
The police were SENT IN to quell the riot as the protesters had started burning cars and wrecking shops.
La policía fue enviada para sofocar los disturbios, ya que los manifestantes habían comenzado a quemar autos y destrozar tiendas.
- 2Escribir para obtener información.
If you want to enter the competition, you have to SEND IN for an entry form.
Si desea participar en el concurso, debe ENVIAR un formulario de inscripción.
Turn in
- 1Ir a la cama.
I TURNED IN at half past eleven because I had an early start the next morning.
Me acosté a las once y media porque a la mañana siguiente me había levantado temprano.
- 2Para entregar, envíe.
She TURNED IN her paper.
Entregó su papel.
Ejemplos de Uso de send in y turn in en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
send in
Ejemplo
The government decided to send in the military to restore order.
El gobierno decidió enviar a los militares para restablecer el orden.
Ejemplo
The manager sends in a technician to fix the problem.
El gerente envía a un técnico para solucionar el problema.
turn in
Ejemplo
Please turn in your assignments by Friday.
Por favor, entregue sus tareas antes del viernes.
Ejemplo
He turns in his reports on time every month.
Entrega sus informes a tiempo todos los meses.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Send in
Presentar o entregar algo para su consideración o juicio.
Ejemplo
He needs to submit his application before the deadline to be considered for the job.
Necesita presentar su solicitud antes de la fecha límite para ser considerado para el trabajo.
Enviar algo a otra persona o lugar.
Ejemplo
Can you forward me the email you received from the client?
¿Puedes reenviar el correo electrónico que recibiste del cliente?
Expresiones Similares(Sinónimos) de Turn in
Presentar o entregar algo para su consideración o juicio.
Ejemplo
He needs to submit his report to his manager by the end of the week.
Necesita presentar su informe a su gerente antes del final de la semana.
Traer o enviar algo a una persona o lugar.
Ejemplo
The courier will deliver the package to your office tomorrow.
El mensajero entregará el paquete en su oficina mañana.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "send"
Phrasal Verbs con "turn"
Explorando send in vs turn in: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: send in o turn in?
Tanto send in como turn in se usan comúnmente en conversaciones cotidianas, pero turn in se usa con mayor frecuencia en entornos académicos o profesionales. Por ejemplo, los estudiantes entregan las tareas a sus profesores y los empleados entregan los informes a sus gerentes.
Informal vs Formal: Uso Contextual de send in y turn in
Turn in es más formal que send in. Por lo general, se usa en contextos académicos o profesionales, mientras que send in se puede usar tanto en entornos formales como informales.
Tono e Implicaciones: Los Matices de send in y turn in
El tono de send in y turn in puede variar según el contexto. Send in puede tener un tono neutro o positivo, especialmente cuando se refiere al envío de algo como una solicitud de empleo o un regalo. Por otro lado, turn in puede tener un tono más serio o urgente, especialmente cuando se refiere a la presentación de algo como un informe o una tarea.
