Diferencias entre set to y stick it to
Set to significa comenzar a hacer algo con determinación o prepararse para una tarea, mientras que stick it to significa vengarse o vengarse de alguien.
Significados y Definiciones: set to vs stick it to
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Set to
- 1Trabajar duro o con entusiasmo.
If we all SET TO, we should be able to finish this in a few hours.
Si todos nos ponemos TO, deberíamos ser capaces de terminar esto en unas pocas horas.
Stick it to
- 1Criticar a alguien.
She STUCK IT TO me for turning up half an hour late.
Me lo pegó por llegar media hora tarde.
- 2Tratar a alguien mal o injustamente.
My boss always STICKS IT TO me when she's in a bad mood.
Mi jefa siempre me la pega cuando está de mal humor.
Ejemplos de Uso de set to y stick it to en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
set to
Ejemplo
If we all set to, we should be able to finish this in a few hours.
Si todos nos ponemos, deberíamos poder terminar esto en unas pocas horas.
Ejemplo
She sets to her work with determination and focus.
Se pone a trabajar con determinación y concentración.
stick it to
Ejemplo
She always sticks it to her employees when they make a mistake.
Ella siempre pega a sus empleados cuando cometen un error.
Ejemplo
He sticks it to his classmates when they don't understand the lesson.
Se lo pega a sus compañeros de clase cuando no entienden la lección.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Set to
Expresiones Similares(Sinónimos) de Stick it to
get revenge
Tomar medidas contra alguien que te ha hecho daño.
Ejemplo
He wanted to get revenge on his ex-girlfriend for cheating on him, but decided to move on instead.
Quería vengarse de su ex novia por haberlo engañado, pero decidió seguir adelante.
Ejemplo
He felt that he needed to even the score after his boss unfairly fired him and spread false rumors about him.
Sintió que necesitaba igualar el marcador después de que su jefe lo despidiera injustamente y difundiera rumores falsos sobre él.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "stick"
Phrasal Verbs con "to"
Explorando set to vs stick it to: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: set to o stick it to?
En la conversación cotidiana, set to es más común que stick it to. Esto se debe a que set to se utiliza en una variedad de situaciones, como iniciar un proyecto o prepararse para un evento. Stick it to es una frase más específica que se usa con menos frecuencia.
Informal vs Formal: Uso Contextual de set to y stick it to
Set to y stick it to son frases informales que son adecuadas para conversaciones casuales. Sin embargo, stick it to tiene una connotación ligeramente negativa y puede no ser apropiado en todos los entornos.
Tono e Implicaciones: Los Matices de set to y stick it to
El tono de set to es generalmente positivo y determinado, mientras que el tono de stick it to es negativo y vengativo.
