Diferencias entre set up y start up
Set up se refiere al proceso de preparar u organizar algo, mientras que start up se refiere al comienzo de un nuevo negocio o proyecto.
Significados y Definiciones: set up vs start up
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Set up
- 1Preparar equipos, software, etc., para su uso.
The technician SET UP the computer network perfectly.
El técnico CONFIGURÓ la red informática perfectamente.
- 2Para crear una empresa.
They SET UP a dot com company, floated it a couple of years later on the Stock Exchange and made an absolute fortune.
Crearon una empresa puntocom, la sacaron a bolsa un par de años después e hicieron una fortuna absoluta.
- 3Proporcionar a alguien el dinero necesario para vivir.
Winning the lottery SET them UP for life.
Ganar la lotería los PREPARA para toda la vida.
- 4Para engañar, engañar.
The police SET them UP.
La policía les tendió una trampa.
Start up
- 1Para abrir un negocio.
The firm STARTED UP on a shoestring budget.
La empresa se puso en marcha con un presupuesto reducido.
- 2Para empezar, sobre todo los sonidos.
There was a pause, then the noise STARTED UP again.
Hubo una pausa, luego el ruido comenzó de nuevo.
- 3A cuando un motor comienza a funcionar.
The car STARTED UP first time.
El coche arrancó a la primera.
- 4Para hacer funcionar un motor.
I STARTED the car UP.
Encendí el auto.
- 5Sentarse o ponerse de pie porque alguien te ha sorprendido.
He STARTED UP when I entered the room and tried to hide what he was doing.
Se puso en marcha cuando entré en la habitación y trató de ocultar lo que estaba haciendo.
Ejemplos de Uso de set up y start up en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
set up
Ejemplo
Please set up the chairs before the guests arrive.
Por favor, prepara las sillas antes de que lleguen los invitados.
Ejemplo
She sets up her workspace every morning.
Ella prepara su espacio de trabajo todas las mañanas.
start up
Ejemplo
They plan to start up a new online store.
Planean iniciar una nueva tienda en línea.
Ejemplo
She starts up her computer every morning.
Ella enciende su computadora todas las mañanas.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Set up
Organizar o preparar algo con antelación.
Ejemplo
She arranged a meeting with her boss to discuss her performance review.
Ella arregló una reunión con su jefe para discutir su evaluación de desempeño.
Crear o configurar algo que seguirá existiendo a lo largo del tiempo.
Ejemplo
The company established a new branch in Europe to expand its market reach.
La compañía estableció una nueva sucursal en Europa para expandir su alcance en el mercado.
Para configurar o poner en marcha un equipo o software.
Ejemplo
He installed a new security system in his house to protect his family.
Instaló un nuevo sistema de seguridad en su casa para proteger a su familia.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Start up
Para iniciar o introducir un nuevo producto, servicio o negocio.
Ejemplo
The company launched a new line of eco-friendly products to appeal to environmentally conscious consumers.
La compañía lanzó una nueva línea de productos ecológicos para atraer a los consumidores conscientes del medio ambiente.
Para comenzar o comenzar un nuevo proyecto o viaje, a menudo con una sensación de emoción o aventura.
Ejemplo
After years of planning, they finally embarked on their dream of traveling around the world.
Después de años de planificación, finalmente se embarcaron en su sueño de viajar alrededor del mundo.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "start"
Phrasal Verbs con "up"
- drive up
- lighten up
- be up
- gear up
- pucker up
Explorando set up vs start up: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: set up o start up?
En la conversación cotidiana, set-up se usa más comúnmente que start up. Esto se debe a que set up puede referirse a una amplia gama de actividades, como set up o configurar una nueva computadora. Por otro lado, start up es un término más específico que se utiliza principalmente en el contexto del emprendimiento y los negocios.
Informal vs Formal: Uso Contextual de set up y start up
Set Up y Start Up son frases informales que son adecuadas para conversaciones informales. Sin embargo, start up se asocia a menudo con el mundo de los negocios y el emprendimiento, por lo que puede ser más apropiado utilizar expresiones alternativas en entornos formales.
Tono e Implicaciones: Los Matices de set up y start up
El tono de set up y start up puede diferir según el contexto. Set up suele ser neutral o positivo, dependiendo de la situación. Por ejemplo, configurar una nueva computadora puede verse como algo positivo. Start up, por otro lado, puede transmitir una sensación de emoción o asunción de riesgos, especialmente cuando se refiere a una nueva empresa comercial.
