¿Cuáles son las definiciones de "set off"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Hacer estallar una bomba.
Terrorists SET OFF a car bomb in the city centre last night. Fortunately, no - one was hurt or killed.
Los terroristas hicieron estallar un coche bomba en el centro de la ciudad anoche. Afortunadamente, nadie resultó herido o muerto.
- 2Para hacer sonar una alarma.
The smoke SET the fire alarm OFF.
El humo APAGÓ la alarma de incendios.
- 3Para iniciar un viaje.
We SET OFF for work at seven - thirty.
Salimos a trabajar a las siete y media.
- 4Para contrarrestar una deuda.
The company SET OFF its overseas debts against it profits at home.
La compañía compensó sus deudas en el extranjero con sus ganancias internas.
- 5Para proporcionar un contraste visual que se vea bien.
The dark frame SETS the pale drawing OFF well.
El marco oscuro DESPEGA bien el dibujo pálido.
- 6Para provocar, desencadenar eventos.
The pay freeze SET OFF a wave of strikes.
La congelación salarial desencadenó una ola de huelgas.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "set off"?
El significado más común del verbo compuesto set off es iniciar un viaje o comenzar a viajar. Por ejemplo, puede significar salir de su casa para ir a trabajar, comenzar un viaje por carretera o comenzar un viaje largo.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "set off"?
| Root Verb | set off |
| Third Person Singular Present | sets off |
| Present Participle | setting off |
| Simple Past | set off |
| Past Participle | set off |
Ejemplo
We set off for our vacation early in the morning.
Nos pusimos en marcha para nuestras vacaciones temprano en la mañana.
Ejemplo
She sets off for work at 7:30 every day.
Ella sale al trabajo a las 7:30 todos los días.
Ejemplo
They are setting off on their road trip tomorrow.
Mañana emprenden su viaje por carretera.
Ejemplo
He set off for the airport two hours before his flight.
Partió hacia el aeropuerto dos horas antes de su vuelo.
Ejemplo
They had set off on their journey before the storm arrived.
Habían emprendido su viaje antes de que llegara la tormenta.
¿Qué tipo de phrasal verb es "set off"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo transitivo
"set off" es un verbo compuesto transitivo porque requiere un objeto directo para completar su significado. El objeto directo especifica lo que se está quitando, obteniendo o eliminando.
Ejemplo
The loud noise set off the car alarm.
El fuerte ruido activó la alarma del coche.
Ejemplo
The fireworks set off a chain reaction of celebrations.
Los fuegos artificiales desencadenaron una reacción en cadena de celebraciones.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"set off" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
The loud noise set off the car alarm.
El fuerte ruido activó la alarma del coche.
Ejemplo
The fireworks set off a chain reaction of celebrations.
Los fuegos artificiales desencadenaron una reacción en cadena de celebraciones.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "set off"?
Cosas buenas que debes saber
¿"set off" tiene un tono informal o formal?
Set off es un verbo compuesto neutro que se puede utilizar tanto en contextos informales como formales. Se usa comúnmente en conversaciones cotidianas y también se puede usar en entornos más formales, como en discusiones comerciales o académicas, según el contexto específico.
