Diferencias entre settle down y settle on
Establecerse significa establecer una residencia estable y permanente o Settle on significa Settle on significa tomar una decisión o elección después de considerar varias opciones.
Significados y Definiciones: settle down vs settle on
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Settle down
- 1Para empezar a vivir una vida fija y rutinaria.
After years of partying and drinking, she finally got married and SETTLED DOWN.
Después de años de fiesta y bebida, finalmente se casó y se estableció.
Settle on
- 1Estar de acuerdo.
They couldn't agree at first on a name for their daughter, but finally SETTLED ON Alice.
Al principio no pudieron ponerse de acuerdo sobre un nombre para su hija, pero finalmente se decidieron por Alice.
Ejemplos de Uso de settle down y settle on en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
settle down
Ejemplo
After traveling the world, he decided to settle down and start a family.
Después de viajar por el mundo, decidió establecerse y formar una familia.
Ejemplo
She settles down in her new job and enjoys the routine.
Se establece en su nuevo trabajo y disfruta de la rutina.
settle on
Ejemplo
They settled on a name for their new puppy.
Se decidieron por un nombre para su nuevo cachorro.
Ejemplo
She settles on a restaurant for dinner after reading reviews.
Se decide en un restaurante para cenar después de leer las críticas.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Settle down
Relajarse y sentirse a gusto en un nuevo entorno o situación.
Ejemplo
It took her a few days to get comfortable in her new apartment, but now she loves it.
Tardó unos días en ponerse cómoda en su nuevo apartamento, pero ahora le encanta.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Settle on
Para seleccionar o elegir algo de un conjunto de opciones.
Ejemplo
He had to choose between two job offers, and he went with the one that offered more flexibility.
Tuvo que elegir entre dos ofertas de trabajo, y se decantó por la que ofrecía más flexibilidad.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "settle"
Phrasal Verbs con "down"
Explorando settle down vs settle on: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: settle down o settle on?
En la conversación cotidiana, Settle Down es más común que Settle On. Esto se debe a que settle down se usa en varios contextos, como encontrar un lugar para vivir o calmarse después de una discusión. Settle on* es menos común, pero aún se usa en situaciones en las que es necesario tomar una decisión.
Informal vs Formal: Uso Contextual de settle down y settle on
Settle down y settle on son frases informales que se pueden usar en conversaciones casuales. Sin embargo, settle on también se puede utilizar en entornos más formales como reuniones de negocios o discusiones académicas.
Tono e Implicaciones: Los Matices de settle down y settle on
El tono de settle down y settle on puede diferir según el contexto. Settle down a menudo conlleva una sensación de estabilidad o satisfacción cuando se refiere al establecimiento de un hogar o una relación. Por otro lado, settle on* puede llevar un sentido de finalidad o resolución cuando se refiere a tomar una decisión.
