Diferencias entre slow up y wait up
Slow up significa reducir la velocidad o el ritmo de algo, mientras que wait up significa detenerse y esperar a alguien que está detrás.
Significados y Definiciones: slow up vs wait up
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Slow up
- 1Ralentizar el progreso de algo.
The negotiations were SLOWED UP by the arguments.
Las negociaciones se vieron frustradas por las discusiones.
Wait up
- 1No irte a la cama porque estás esperando.
I was worried and WAITED UP until they got home safe and sound.
Estaba preocupada y esperé hasta que llegaran a casa sanos y salvos.
Ejemplos de Uso de slow up y wait up en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
slow up
Ejemplo
The heavy traffic slowed up our journey.
El tráfico pesado ralentizó nuestro viaje.
Ejemplo
The construction work slows up the traffic every morning.
Las obras ralentizan el tráfico todas las mañanas.
wait up
Ejemplo
Please wait up for me; I'll be home soon.
Por favor, espérame; Pronto estaré en casa.
Ejemplo
She always waits up for her husband when he works late.
Ella siempre espera despierta a su marido cuando él trabaja hasta tarde.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Slow up
Reducir la velocidad de algo.
Ejemplo
The driver had to decelerate when approaching the red light.
El conductor tuvo que desacelerar al acercarse al semáforo en rojo.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Wait up
hang on
Esperar un corto período de tiempo.
Ejemplo
He asked the receptionist to hang on while he checked his schedule.
Le pidió a la recepcionista que esperara mientras revisaba su horario.
Explorando slow up vs wait up: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: slow up o wait up?
En la conversación diaria, las personas usan wait up con más frecuencia que slow up. Esto se debe a que wait up se usa en situaciones sociales cuando queremos asegurarnos de que todos estén juntos. Slow up no se usa tanto, pero se puede usar en situaciones en las que necesitamos Slow up o reducir la velocidad de algo.
Informal vs Formal: Uso Contextual de slow up y wait up
Slow up y wait up son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de slow up y wait up
El tono de slow up y wait up puede diferir según el contexto. Slow up a menudo tiene un tono serio o urgente cuando se relaciona con la reducción de la velocidad o el ritmo, mientras que wait up suele tener un tono amigable y casual, especialmente cuando se refiere a esperar a alguien.
slow up y wait up: Sinónimos y Antónimos
Slow up
Sinónimos
- decelerate
- delay
- hinder
- impede
- obstruct
- slow down
- reduce speed
- retard
Antónimos
- accelerate
- hasten
- expedite
- facilitate
- advance
- promote
- speed up
- boost
