Diferencias entre spew out y spit out
Spew out y spit out son verbos compuestos que describen la expulsión forzada de algo por la boca, pero spew out generalmente implica una mayor cantidad de material que se expulsa, mientras que spit out generalmente se refiere a un menor cantidad.
Significados y Definiciones: spew out vs spit out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Spew out
- 1Para expulsar, tirar.
The volcano is SPEWING OUT lava and hot gases.
El volcán está expulsado de lava y gases calientes.
Spit out
- 1Decir algo con enojo.
He SPAT her name OUT when he saw her arrive.
Escupió su nombre cuando la vio llegar.
Ejemplos de Uso de spew out y spit out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
spew out
Ejemplo
The factory spews out a lot of smoke.
La fábrica arroja mucho humo.
Ejemplo
The broken pipe spews out water.
La tubería rota vomita agua.
spit out
Ejemplo
She spit out the truth when she couldn't hold it in any longer.
Ella escupió la verdad cuando no pudo contenerla más.
Ejemplo
He spits out his words when he's angry.
Él escupe sus palabras cuando está enojado.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Spew out
erupt
Estallar repentina y violentamente.
Ejemplo
The volcano erupted and spewed out ash and lava for several days.
El volcán entró en erupción y arrojó cenizas y lava durante varios días.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Spit out
Negarse a aceptar o considerar algo.
Ejemplo
She rejected the proposal because it didn't align with her values.
Ella rechazó la propuesta porque no se alineaba con sus valores.
disgorge
Para expulsar algo por la boca o la garganta.
Ejemplo
The cat disgorged a hairball onto the carpet.
El gato degüelleó una bola de pelo sobre la alfombra.
vomit up
Expulsar con fuerza el contenido del estómago a través de la boca.
Ejemplo
He felt sick and had to vomit up the food he had eaten earlier.
Se sintió enfermo y tuvo que vomitar la comida que había comido antes.
Explorando spew out vs spit out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: spew out o spit out?
Tanto spew out como spit out se usan en conversaciones cotidianas, pero spit out es más común. A menudo se usa cuando alguien quiere expresar su disgusto o rechazo de algo que ha probado o escuchado. Spew out es menos común y generalmente se usa para describir una situación más dramática, como un volcán que Spew out expulsa lava.
Informal vs Formal: Uso Contextual de spew out y spit out
Ni spew out ni spit out son frases formales, y generalmente se usan en entornos informales. En contextos más formales, es mejor utilizar expresiones alternativas que transmitan un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de spew out y spit out
El tono de spew out y spit out puede diferir según el contexto. Spew out a menudo tiene un tono más violento o contundente, mientras que spit out suele tener un tono más disgustado o desdeñoso.
