Diferencias entre spill over y tip over
Spill over y tip over se refieren al movimiento de líquido fuera de un recipiente, pero spill over implica que el líquido se está desbordando debido a que está demasiado lleno, mientras que tip over implica que el recipiente se ha caído o se ha derribado.
Significados y Definiciones: spill over vs tip over
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Spill over
- 1A cuando algo malo tiene un impacto más amplio en otras personas o situaciones.
The protests and demonstrations have SPILLED OVER into neighbouring states.
Las protestas y manifestaciones se han extendido a los estados vecinos.
- 2Fluir sobre el borde o la parte superior de un contenedor.
I forgot to turn the tap off and the water SPILLED OVER.
Me olvidé de cerrar el grifo y el agua se derramó.
Tip over
- 1Para derramar, haz que algo caiga de lado.
I TIPPED my coffee OVER and ruined my keyboard.
Vuelqué mi café y arruiné mi teclado.
Ejemplos de Uso de spill over y tip over en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
spill over
Ejemplo
Be careful not to let the soup spill over the edge of the bowl.
Tenga cuidado de no dejar que la sopa se derrame por el borde del tazón.
Ejemplo
When the pot is too full, the water spills over while boiling.
Cuando la olla está demasiado llena, el agua se derrama mientras hierve.
tip over
Ejemplo
Be careful not to tip over the vase on the table.
Tenga cuidado de no volcar el jarrón sobre la mesa.
Ejemplo
The cat often tips over the water bowl.
El gato a menudo vuelca el cuenco de agua.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Spill over
Fluir sobre el borde o el borde de un recipiente debido a que está demasiado lleno.
Ejemplo
The bathtub overflowed with bubbles when she poured in too much bubble bath.
La bañera se desbordó de burbujas cuando se vertió demasiado baño de burbujas.
Ir más allá del límite o cantidad máxima que puede contener un contenedor o espacio.
Ejemplo
The number of attendees exceeded the capacity of the conference room, so they had to move to a larger space.
El número de asistentes superó la capacidad de la sala de conferencias, por lo que tuvieron que trasladarse a un espacio más amplio.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Tip over
Poner algo boca abajo o de lado.
Ejemplo
She upended the box to see what was inside.
Dio la vuelta a la caja para ver qué había dentro.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "spill"
Phrasal Verbs con "tip"
Phrasal Verbs con "over"
- toy over
- double over
- give over
- think over
- freeze over
Explorando spill over vs tip over: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: spill over o tip over?
Tanto spill over como tip over son verbos compuestos comunes utilizados en la conversación cotidiana. Sin embargo, tip over se usa más comúnmente cuando se refiere a accidentes o percances que involucran contenedores, mientras que spill over se usa más comúnmente cuando se refiere a situaciones en las que algo excede su capacidad.
Informal vs Formal: Uso Contextual de spill over y tip over
Ni spill over ni tip over son expresiones particularmente formales, pero tip over puede ser un poco más informal que spill over debido a su asociación con accidentes y torpeza.
Tono e Implicaciones: Los Matices de spill over y tip over
El tono de spill over suele ser neutro o ligeramente negativo, ya que suele implicar que algo ha superado su límite o capacidad. El tono de tip over puede variar según el contexto, pero a menudo conlleva una sensación de sorpresa o preocupación, ya que implica que algo se ha caído o ha sido derribado inesperadamente.
