Diferencias entre stack up y stack up against
Stack up significa acumular o apilar objetos uno encima del otro, mientras que stack up against significa comparar o medir algo con respecto a un estándar o expectativa.
Significados y Definiciones: stack up vs stack up against
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Stack up
- 1Poner las cosas en una pila.
I STACKED UP the boxes.
APILÉ las cajas.
- 2Para acumular.
Work STACKED UP while I was away on holiday.
El trabajo se acumuló mientras estaba de vacaciones.
- 3Para aumentar, acumular algo.
I've been STACKING UP a lot of air miles.
He estado acumulando muchas millas aéreas.
- 4Para ser lógico, tener sentido.
The budget figures don't STACK UP.
Las cifras del presupuesto no se acumulan.
- 5Aumentar el número de aviones que esperan para aterrizar en un aeropuerto.
Planes were STACKING UP while the airport was closed after the bomb threat.
Los aviones se apilaban mientras el aeropuerto estaba cerrado después de la amenaza de bomba.
Stack up against
- 1Ser tan bueno como algo.
The new model doesn't STACK UP AGAINST the old one.
El nuevo modelo no se compara con el anterior.
Ejemplos de Uso de stack up y stack up against en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
stack up
Ejemplo
Please stack up the chairs after the meeting.
Por favor, apile las sillas después de la reunión.
Ejemplo
He stacks up the newspapers every morning.
Apila los periódicos todas las mañanas.
stack up against
Ejemplo
How does this product stack up against the competition?
¿Cómo se compara este producto con la competencia?
Ejemplo
She stacks up against the other candidates quite well.
Ella se compara con los otros candidatos bastante bien.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Stack up
pile up
Acumular o juntar objetos uno encima del otro.
Ejemplo
The dishes started to pile up in the sink after the party.
Los platos comenzaron a amontonarse en el fregadero después de la fiesta.
build up
Construir o crear algo añadiendo capas o componentes.
Ejemplo
The team worked hard to build up a successful business from scratch.
El equipo trabajó arduamente para construir un negocio exitoso desde cero.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Stack up against
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "stack"
Phrasal Verbs con "up against"
Explorando stack up vs stack up against: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: stack up o stack up against?
En la conversación diaria, las personas usan stack up con más frecuencia que stack up against. Esto se debe a que stack up se utiliza para acciones más físicas, como organizar elementos o construir estructuras. Stack up contra no se usa tanto Stack up contra. Se utiliza principalmente cuando comparamos cosas o evaluamos el rendimiento. Entonces, si bien se usan ambas frases, stack up es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de stack up y stack up against
Stack up y stack up against son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de stack up y stack up against
El tono de stack up y stack up against puede diferir según el contexto. Stack up a menudo tiene un tono neutral o práctico cuando se refiere a la organización o la construcción, mientras que stack up against suele tener un tono crítico o evaluativo, especialmente cuando se compara el rendimiento o las habilidades.
