Phrasal verbs "stamp out" y "top out"

Diferencias entre stamp out y top out

Stamp out significa eliminar o Stamp out significa eliminar o poner fin a algo negativo, como un problema o un mal hábito. Por otro lado, top out significa top out significa alcanzar el punto o nivel más alto de algo, como una montaña o una carrera.

Significados y Definiciones: stamp out vs top out

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

Stamp out

  • 1Para deshacerse de algo.

    The government has started a campaign to STAMP OUT drugs in schools.

    El gobierno ha iniciado una campaña para erradicar las drogas en las escuelas.

Top out

  • 1Para dejar de aumentar, alcanza el punto más alto.

    The temperature TOPPED OUT at forty degrees yesterday.

    La temperatura alcanzó ayer los cuarenta grados.

Ejemplos de Uso de stamp out y top out en Oraciones

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

stamp out

Ejemplo

The school is trying to stamp out bullying.

La escuela está tratando de erradicar el acoso escolar.

Ejemplo

The new policy stamps out any form of discrimination.

La nueva política erradica cualquier forma de discriminación.

top out

Ejemplo

The stock market topped out at a record high last week.

El mercado bursátil alcanzó máximos la semana pasada.

Ejemplo

The building tops out at 100 meters.

El edificio alcanza su punto máximo a 100 metros.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Stamp out

put an end to

Detener o eliminar algo por completo.

Ejemplo

The government is working to put an end to corruption in the country.

El gobierno está trabajando para poner fin a la corrupción en el país.

Destruir o eliminar por completo algo dañino o no deseado.

Ejemplo

The organization's goal is to eradicate poverty in the region.

El objetivo de la organización es erradicar la pobreza en la región.

Eliminar o deshacerse de algo por completo.

Ejemplo

The company is trying to eliminate waste in its production process.

La empresa está tratando de eliminar el desperdicio en su proceso de producción.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Top out

Alcanzar el punto o nivel más alto de algo, como una montaña o una carrera.

Ejemplo

After years of hard work, she finally reached the peak of her career as a CEO.

Después de años de arduo trabajo, finalmente alcanzó la cima de su carrera como CEO.

Alcanzar el nivel o límite más alto posible de algo.

Ejemplo

The company's profits have hit the ceiling and cannot increase any further without expanding into new markets.

Los beneficios de la empresa han tocado techo y no pueden aumentar más sin expandirse a nuevos mercados.

Alcanzar el punto máximo o más alto de algo.

Ejemplo

After months of training, he was able to max out his bench press at 300 pounds.

Después de meses de entrenamiento, pudo maximizar su press de banca en 300 libras.

Explora más Verbos Frasales

Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:

Phrasal Verbs con "top"

Phrasal Verbs con "out"

Explorando stamp out vs top out: Uso, Formalidad y Tono

¿Cuál es más frecuente en el uso diario: stamp out o top out?

En la conversación cotidiana, stamp out se usa más comúnmente que top out. Esto se debe a que stamp out se usa para hablar sobre problemas o cuestiones que deben abordarse, que es un tema común en la vida diaria. Top out*, por otro lado, es una frase más específica que no se usa con tanta frecuencia.

Informal vs Formal: Uso Contextual de stamp out y top out

Stamp out y top out son frases informales que son adecuadas para conversaciones informales. Sin embargo, top out puede utilizarse en entornos más formales, como contextos académicos o profesionales, cuando se habla de logros u objetivos.

Tono e Implicaciones: Los Matices de stamp out y top out

El tono de Stamp Out es a menudo serio o urgente, ya que se utiliza para abordar problemas negativos que deben resolverse. Por el contrario, top out* tiene un tono más festivo, ya que se utiliza para describir el logro de un punto alto o el logro de un objetivo.

stamp out y top out: Sinónimos y Antónimos

Top out

Sinónimos

Antónimos

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!