Diferencias entre strike off y strike out
La principal diferencia entre strike off y strike out es que strike off significa eliminar o cancelar algo de una lista o registro, mientras strike out significa hacer una línea en negrita a través de algo para indicar que está mal o que ya no es válido.
Significados y Definiciones: strike off vs strike out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Strike off
- 1Retirar la licencia profesional a alguien para ejercer.
The Medical Council STRUCK him OFF for malpractice.
El Consejo Médico lo DESPIDIÓ por mala praxis.
Strike out
- 1Empezar a hacer algo nuevo y diferente.
After doing the same job for five years, I decided to STRIKE OUT and change careers.
Después de hacer el mismo trabajo durante cinco años, decidí PONCHARME y cambiar de carrera.
- 2Tratar de golpear a alguien.
When he pushed me, I STRUCK OUT.
Cuando me empujó, ME PONCHÉ.
- 3Empezar a ir hacia un lugar.
We got up early and STRUCK OUT for our final destination.
Nos levantamos temprano y nos dirigimos a nuestro destino final.
- 4Para tachar la escritura.
As they arrived, I STRUCK their names OUT on the list I had.
Cuando llegaron, taché sus nombres en la lista que tenía.
- 5Fallar.
I tried to get the government to support us but I STRUCK OUT.
Intenté que el gobierno nos apoyara, pero ME TANC.
Ejemplos de Uso de strike off y strike out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
strike off
Ejemplo
The board decided to strike off the lawyer for unethical behavior.
La junta decidió eliminar al abogado por comportamiento poco ético.
Ejemplo
The regulatory body strikes off professionals who break the rules.
El organismo regulador tacha a los profesionales que rompen las reglas.
strike out
Ejemplo
She decided to strike out on her own and start a new business.
Decidió emprender por su cuenta y comenzar un nuevo negocio.
Ejemplo
He strikes out for a new adventure every summer.
Cada verano se lanza a una nueva aventura.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Strike off
Para quitar o borrar algo de una lista o registro.
Ejemplo
The company decided to delete the outdated products from their inventory.
La empresa decidió eliminar los productos obsoletos de su inventario.
erase
Para eliminar o eliminar algo por completo.
Ejemplo
He had to erase the incorrect information from the report before submitting it to his boss.
Tuvo que borrar la información incorrecta del informe antes de enviárselo a su jefe.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Strike out
Declarar algo como inválido o que ya no es válido.
Ejemplo
The airline had to cancel all flights due to the severe weather conditions.
La aerolínea tuvo que cancelar todos los vuelos debido a las severas condiciones climáticas.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "strike"
Phrasal Verbs con "off"
Phrasal Verbs con "out"
Explorando strike off vs strike out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: strike off o strike out?
En la conversación cotidiana, ponchar es más común que strike off. Esto se debe a que strike out se usa en diversos contextos, como deportes, escritura e incluso situaciones sociales. Strike off* no se usa tanto y se usa principalmente en contextos formales o legales.
Informal vs Formal: Uso Contextual de strike off y strike out
Strike off y strike out son frases formales que se utilizan a menudo en contextos legales o comerciales. Sin embargo, strike out también se puede usar en entornos informales como escribir o deportes.
Tono e Implicaciones: Los Matices de strike off y strike out
El tono de strike off y strike out puede diferir según el contexto. Strike off suele tener un tono serio o formal cuando se relaciona con asuntos legales o comerciales, mientras que strike out suele tener un tono informal o juguetón, especialmente cuando se refiere a los deportes o a la escritura.
