Diferencias entre take over y turn over
Take over significa asumir el control o la responsabilidad de algo, mientras que turn over significa rotar o voltear algo.
Significados y Definiciones: take over vs turn over
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Take over
- 1Asumir el control de una empresa u organización.
The bank was TAKEN OVER by a Hong Kong bank that needed to buy a bank to get into the British market.
El banco fue adquirido por un banco de Hong Kong que necesitaba comprar un banco para entrar en el mercado británico.
- 2Para comenzar un trabajo o puesto que alguien había ocupado antes que tú.
She TOOK OVER responsibility for the project last month.
Ella asumió la responsabilidad del proyecto el mes pasado.
Turn over
- 1Para dar a las autoridades.
The court ordered the company to TURN OVER their financial records.
El tribunal ordenó a la empresa que entregara sus registros financieros.
Ejemplos de Uso de take over y turn over en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
take over
Ejemplo
The new CEO will take over the company next month.
El nuevo CEO se hará cargo de la compañía el próximo mes.
Ejemplo
She takes over the project management role from her predecessor.
Ella asume el papel de gestión de proyectos de su predecesor.
turn over
Ejemplo
The company was asked to turn over the documents to the authorities.
Se le pidió a la empresa que entregara los documentos a las autoridades.
Ejemplo
She turns over any suspicious emails to the IT department.
Ella entrega cualquier correo electrónico sospechoso al departamento de TI.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Take over
Expresiones Similares(Sinónimos) de Turn over
Girar o girar algo alrededor de un eje o punto central.
Ejemplo
The Earth rotates on its axis once every 24 hours.
La Tierra gira sobre su eje una vez cada 24 horas.
Dar la vuelta a algo o ponerlo patas arriba, a menudo de forma repentina o forzada.
Ejemplo
The storm upended the boat, throwing the passengers into the water.
La tormenta volcó el barco, arrojando a los pasajeros al agua.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "take"
Phrasal Verbs con "over"
Explorando take over vs turn over: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: take over o turn over?
En la conversación diaria, las personas usan take over más a menudo que turn over. Esto se debe a que take over se usa en diversos contextos, como take over, como negocios, política y deportes. Por otro lado, turn over se usa principalmente cuando se turn over se usa principalmente cuando se refiere a objetos físicos. Entonces, si bien se usan ambas frases, take over es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de take over y turn over
Take Over y turn over son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de take over y turn over
El tono de take over y turn over puede diferir según el contexto. Take Over a menudo conlleva un sentido de autoridad o poder, mientras que Turn Over generalmente tiene un tono físico o mecánico, especialmente cuando se refiere a voltear objetos.
