Diferencias entre throw in y throw out
Throw in y throw out son dos verbos compuestos que tienen significados opuestos. Throw in significa agregar algo extra, mientras que Throw Out significa Throw Out significa descartar o deshacerse de algo.
Significados y Definiciones: throw in vs throw out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Throw in
- 1Para unirse, acompaña.
May I THROW IN with you? My companions left me behind.
¿Puedo participar con usted? Mis compañeros me dejaron atrás.
- 2Para agregar algo a un trato.
They THREW IN a printer so I bought it from them.
Tiraron una impresora, así que se la compré.
Throw out
- 1De los que hay que deshacerse.
I THREW OUT all my old clothes to make some space in my wardrobe.
Tiré toda mi ropa vieja para hacer algo de espacio en mi armario.
- 2Para dislocar.
Edward slipped on the ice and THREW OUT his shoulder.
Edward resbaló en el hielo y se tiró del hombro.
- 3Rechazar.
The committee THREW the proposal OUT.
El comité RECHAZÓ la propuesta.
- 4Para producir calor, humos.
The car THROWS OUT a lot of smoke.
El coche ARROJA mucho humo.
- 5Para expulsar.
The school THREW him OUT for smoking.
La escuela lo echó por fumar.
Ejemplos de Uso de throw in y throw out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
throw in
Ejemplo
The store throws in a free gift with every purchase.
La tienda lanza un regalo gratis con cada compra.
Ejemplo
She throws in a complimentary dessert for her customers.
Ella lanza un postre de cortesía para sus clientes.
throw out
Ejemplo
I need to throw out the expired food from the fridge.
Necesito tirar la comida caducada de la nevera.
Ejemplo
She throws out her old magazines every month.
Ella tira sus viejas revistas todos los meses.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Throw in
add on
Incluir algo extra o adicional.
Ejemplo
The company decided to add on a free trial period to their subscription service to attract more customers.
La compañía decidió agregar un período de prueba gratuito a su servicio de suscripción para atraer a más clientes.
Ejemplo
The professor decided to tack on an extra credit assignment to the syllabus to help struggling students.
El profesor decidió agregar una asignación de créditos adicionales al plan de estudios para ayudar a los estudiantes con dificultades.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Throw out
Tirar o rechazar algo que ya no es útil o valioso.
Ejemplo
The chef had to discard the spoiled ingredients to prevent food poisoning.
El chef tuvo que desechar los ingredientes en mal estado para evitar una intoxicación alimentaria.
Abandonar o tirar a la basura algo que está lastrando el progreso o el éxito.
Ejemplo
The company had to jettison some of its underperforming products to focus on its core business.
La empresa tuvo que deshacerse de algunos de sus productos de bajo rendimiento para centrarse en su negocio principal.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "throw"
Phrasal Verbs con "out"
Explorando throw in vs throw out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: throw in o throw out?
Tanto throw in como throw out se usan comúnmente en conversaciones cotidianas, pero throw out se usa con más frecuencia. Esto se debe a que a menudo necesitamos tirar cosas que ya no necesitamos o queremos, mientras que agregar algo extra no es tan común.
Informal vs Formal: Uso Contextual de throw in y throw out
Tanto throw in como throw out son frases informales que son adecuadas para conversaciones casuales con amigos y familiares. Sin embargo, en entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más profesional.
Tono e Implicaciones: Los Matices de throw in y throw out
El tono de throw in y throw out puede diferir según el contexto. Throw in a menudo tiene un tono positivo o generoso cuando se refiere a agregar algo extra, mientras que throw out generalmente tiene un tono negativo o despectivo, especialmente cuando se refiere a descartar algo.
