Diferencias entre top out y turn out
Top out significa alcanzar el punto o nivel más alto de algo, mientras que turn out significa tener un resultado particular o terminar de cierta manera.
Significados y Definiciones: top out vs turn out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Top out
- 1Para dejar de aumentar, alcanza el punto más alto.
The temperature TOPPED OUT at forty degrees yesterday.
La temperatura alcanzó ayer los cuarenta grados.
Turn out
- 1Producir.
The factory TURNS OUT three thousand units a day.
La fábrica produce tres mil unidades al día.
- 2Para producir un resultado inesperado.
It looked as if we were going to fail, but it TURNED OUT well in the end.
Parecía que íbamos a fracasar, pero al final salió bien.
- 3Para detener una luz.
She TURNED OUT the lights and went to bed.
Apagó las luces y se fue a la cama.
- 4Asistir a.
Thousand TURNED OUT for the demonstration.
Miles de personas acudieron a la manifestación.
Ejemplos de Uso de top out y turn out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
top out
Ejemplo
The stock market topped out at a record high last week.
El mercado bursátil alcanzó máximos la semana pasada.
Ejemplo
The building tops out at 100 meters.
El edificio alcanza su punto máximo a 100 metros.
turn out
Ejemplo
The cake turned out delicious, even though I forgot to add sugar.
El pastel resultó delicioso, aunque me olvidé de agregar azúcar.
Ejemplo
It turns out that she was right all along.
Resulta que ella tenía razón todo el tiempo.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Top out
Alcanzar el punto o nivel más alto de algo.
Ejemplo
Her career peaked when she won the Nobel Prize for Literature.
Su carrera alcanzó su punto álgido cuando ganó el Premio Nobel de Literatura.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Turn out
end up
Tener un resultado o resultado particular.
Ejemplo
I thought I would hate sushi, but it ended up being my favorite food.
Pensé que odiaría el sushi, pero terminó siendo mi comida favorita.
Explorando top out vs turn out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: top out o turn out?
En la conversación cotidiana, turn out es más común que top out. Esto se debe a que turn out se puede usar en una variedad de situaciones y contextos, mientras que top out es más específico para alcanzar un nivel o altura máxima.
Informal vs Formal: Uso Contextual de top out y turn out
Tanto top out como turn out son frases informales que son adecuadas para conversaciones casuales. Sin embargo, turn out también se puede utilizar en entornos más formales, como contextos empresariales o académicos.
Tono e Implicaciones: Los Matices de top out y turn out
El tono de top out y turn out puede diferir según el contexto. Top out a menudo conlleva una sensación de logro o logro cuando se refiere a alcanzar una meta o nivel máximo, mientras que turn out puede tener un tono positivo o negativo según el resultado o el resultado.
