Diferencias entre trade in y trade up
Trade in significa intercambiar algo que posees por otra cosa, generalmente de menor valor, mientras que trade up significa intercambiar algo que posees por algo de mayor valor.
Significados y Definiciones: trade in vs trade up
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Trade in
- 1Intercambiar algo viejo como parte del precio de algo nuevo.
She TRADED IN her old car for the new model.
Cambió su viejo coche por el nuevo modelo.
- 2Dejar a su esposa o esposo para casarse con alguien más joven.
He TRADED IN his wife when he became the chairman.
Cambió a su esposa cuando se convirtió en presidente.
Trade up
- 1Para comprar artículos más grandes o más caros.
British wine drinkers have TRADED UP over the last few years from cheap plonk to expensive wines.
En los últimos años, los bebedores de vino británicos han pasado de los vinos baratos a los caros.
- 2Dejar a tu esposa o esposo y casarte con alguien más guapo, más rico, etc.
She supported him for years while he was struggling, but when he hit the big time he left her and TRADED UP.
Ella lo apoyó durante años mientras él estaba luchando, pero cuando llegó a lo grande, la dejó y la cambió.
Ejemplos de Uso de trade in y trade up en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
trade in
Ejemplo
I want to trade in my old phone for a new one.
Quiero cambiar mi viejo teléfono por uno nuevo.
Ejemplo
She trades in her car every few years for a newer model.
Ella cambia su auto cada pocos años por un modelo más nuevo.
trade up
Ejemplo
I want to trade up to a bigger apartment.
Quiero cambiar a un apartamento más grande.
Ejemplo
She trades up her phone every year for the latest model.
Ella cambia su teléfono cada año por el último modelo.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Trade in
Cambiar una cosa por otra.
Ejemplo
I decided to swap my old phone for a newer model.
Decidí cambiar mi viejo teléfono por un modelo más nuevo.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Trade up
Mejorar la calidad o el rendimiento de algo sustituyéndolo por una versión mejor.
Ejemplo
He decided to upgrade his computer to a faster and more powerful model.
Decidió actualizar su computadora a un modelo más rápido y potente.
move up
Para progresar a un nivel o posición superior.
Ejemplo
After years of hard work, she was able to move up the corporate ladder and become a manager.
Después de años de arduo trabajo, pudo ascender en la escala corporativa y convertirse en gerente.
level up
Para mejorar o avanzar a un nivel o estándar superior.
Ejemplo
He spent hours playing video games to level up his character and gain new abilities.
Pasó horas jugando videojuegos para subir de nivel a su personaje y obtener nuevas habilidades.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "trade"
Phrasal Verbs con "in"
Phrasal Verbs con "up"
- pin up
- square up
- live it up
- clear up
- rustle up
Explorando trade in vs trade up: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: trade in o trade up?
Ambas frases se usan comúnmente en la conversación cotidiana, pero trade in se usa con más frecuencia que trade up. Esto se debe a que las personas a menudo cambian sus artículos viejos por otros nuevos, como automóviles o productos electrónicos. Por otro lado, el trade up se usa con menos frecuencia porque implica actualizar a algo más caro o de mayor calidad.
Informal vs Formal: Uso Contextual de trade in y trade up
Trade in y trade up son frases informales que son adecuadas para conversaciones informales. Sin embargo, en entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de trade in y trade up
El tono de trade in y trade up puede diferir según el contexto. El Trade In a menudo tiene un tono práctico y económico cuando se refiere al intercambio de bienes, mientras que el Trade Up generalmente tiene un tono positivo y aspiracional, especialmente cuando se refiere a la actualización a algo mejor.
