Diferencias entre trip over y trip up
Trip over significa tropezar o caerse debido a un obstáculo o superficie irregular, mientras que trip up significa cometer un error o hacer que alguien cometa un error.
Significados y Definiciones: trip over vs trip up
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Trip over
- 1Caer.
I TRIPPED OVER and hurt my knee.
Me tropecé y me lastimé la rodilla.
- 2Caerse porque choca con un obstáculo.
I TRIPPED OVER the kerb and broke my nose.
Me tropecé con el bordillo y me rompí la nariz.
Trip up
- 1Cometer un error.
I TRIPPED UP in the interview when they asked me about what I could offer the company.
Me tropecé en la entrevista cuando me preguntaron qué podía ofrecer a la empresa.
Ejemplos de Uso de trip over y trip up en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
trip over
Ejemplo
Be careful not to trip over the toys on the floor.
Tenga cuidado de no tropezar con los juguetes en el suelo.
Ejemplo
She often trips over her own feet when she's not paying attention.
A menudo tropieza con sus propios pies cuando no está prestando atención.
trip up
Ejemplo
I always trip up when I try to speak in front of a large audience.
Siempre tropiezo cuando trato de hablar frente a una gran audiencia.
Ejemplo
She trips up when she tries to remember all the details.
Se tropieza cuando trata de recordar todos los detalles.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Trip over
Tropezar o perder el equilibrio al caminar o correr.
Ejemplo
She stumbled on the sidewalk and almost fell, but her friend caught her.
Tropezó en la acera y casi se cae, pero su amiga la atrapó.
slip up
Cometer un error o equivocación, especialmente uno que podría haberse evitado.
Ejemplo
He slipped up and sent the email to the wrong person, causing confusion and delays.
Se equivocó y envió el correo electrónico a la persona equivocada, causando confusión y retrasos.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Trip up
mess up
Cometer un error o equivocación, especialmente uno que tenga consecuencias negativas.
Ejemplo
She messed up the presentation by forgetting important details and losing her train of thought.
Ella estropeó la presentación olvidando detalles importantes y perdiendo el hilo de sus pensamientos.
screw up
Cometer un error o equivocación grave, especialmente uno que tenga consecuencias significativas.
Ejemplo
He screwed up the project by missing the deadline and causing delays for the entire team.
Arruinó el proyecto al no cumplir con la fecha límite y causar retrasos para todo el equipo.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "over"
Explorando trip over vs trip up: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: trip over o trip up?
Ambas frases se usan comúnmente en la conversación cotidiana, pero trip over se usa con más frecuencia que trip up. Esto se debe a que trip over* se usa para describir acciones físicas que ocurren con más frecuencia que cometer errores.
Informal vs Formal: Uso Contextual de trip over y trip up
Tanto trip over como trip up son frases informales que son adecuadas para conversaciones casuales. Sin embargo, trip up se puede usar en entornos más formales, como contextos comerciales o académicos, cuando se discuten errores o equivocaciones.
Tono e Implicaciones: Los Matices de trip over y trip up
El tono de trip over suele ser neutral o ligeramente avergonzado, mientras que el tono de trip puede ser más negativo o crítico, dependiendo del contexto.
