Phrasal verbs "weigh in" y "weigh in on"

Diferencias entre weigh in y weigh in on

Weigh in significa dar la propia opinión o perspectiva sobre un tema, mientras que weigh in on significa contribuir a una discusión o al proceso de toma de decisiones ofreciendo la propia opinión o perspectiva.

Significados y Definiciones: weigh in vs weigh in on

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

Weigh in

• 1. Tener cierto peso (en deportes como el boxeo).

  The champion WEIGHED IN at 120 kilos.

  El campeón pesó 120 kilos.

• 2. Entrar en un argumento con fuerza.

  He disliked the plan and WEIGHED IN with some heavy criticism.

  A él no le gustó el plan y OPINÓ CON FUERTES críticas.

Weigh in on

• 1. Entrar en un argumento o discusión para expresar una idea fuertemente sentida.

  She WEIGHED IN ON their immigration policies.

  Ella intervino en sus políticas de inmigración.

Ejemplos de Uso de weigh in y weigh in on en Oraciones

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

weigh in

Ejemplo

The boxer weighed in at 75 kilograms.

El boxeador pesaba 75 kilogramos.

Ejemplo

She weighs in at 60 kilograms for the competition.

Ella pesa 60 kilogramos para la competencia.

weigh in on

Ejemplo

He always weighs in on political debates.

Siempre interviene en los debates políticos.

Ejemplo

She weighs in on the discussion about climate change.

Ella opina sobre la discusión sobre el cambio climático.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Weigh in

give one's two cents

Ofrecer la propia opinión o perspectiva sobre un tema.

Ejemplo

I'm not sure if I agree with her, but I'll give my two cents on the matter.

No estoy seguro de estar de acuerdo con ella, pero daré mi granito de arena en el asunto.

chime in

Unirse a una conversación o discusión ofreciendo su opinión o perspectiva.

Ejemplo

She didn't want to interrupt, but she decided to chime in with her thoughts on the topic.

Ella no quería interrumpir, pero decidió intervenir con sus pensamientos sobre el tema.

put in one's say

Expresar la propia opinión o perspectiva sobre un tema.

Ejemplo

He wanted to put in his say about the new project proposal before the meeting ended.

Quería dar su opinión sobre la propuesta del nuevo proyecto antes de que terminara la reunión.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Weigh in on

contribute to the discussion

Ofrecer la propia opinión o perspectiva para ayudar a avanzar en una discusión.

Ejemplo

She wanted to contribute to the discussion by sharing her experience with the issue at hand.

Quería contribuir a la discusión compartiendo su experiencia con el tema en cuestión.

have a say in

Ser capaz de ofrecer la propia opinión o perspectiva sobre un tema.

Ejemplo

As a member of the team, she felt it was important to have a say in the decision-making process.

Como miembro del equipo, sintió que era importante tener voz en el proceso de toma de decisiones.

add one's voice to

Aportar la propia opinión o perspectiva a una discusión o debate.

Ejemplo

He wanted to add his voice to the conversation about the company's future direction.

Quería sumar su voz a la conversación sobre la dirección futura de la empresa.

Explora más Verbos Frasales

Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:

Phrasal Verbs con "weigh"

• weigh out
• weigh on
• weigh up
• weigh down on
• weigh in on

Phrasal Verbs con "in"

• box in
• count in
• creep in
• take in
• scrape in

Phrasal Verbs con "in on"

• zone in on
• key in on
• move in on
• hone in on
• zero in on

Explorando weigh in vs weigh in on: Uso, Formalidad y Tono

¿Cuál es más frecuente en el uso diario: weigh in o weigh in on?

Tanto weigh in como weigh in on se usan comúnmente en inglés hablado y escrito. Sin embargo, el weigh in on se usa con mayor frecuencia en contextos formales como reuniones de negocios o discusiones políticas, mientras que el weigh in se usa más comúnmente en conversaciones informales.

Informal vs Formal: Uso Contextual de weigh in y weigh in on

Weigh in y weigh in on son frases relativamente formales que son apropiadas para su uso en entornos profesionales. Sin embargo, weigh in on es un poco más formal que weigh in y se usa a menudo en situaciones en las que un grupo de personas está discutiendo un tema complejo.

Tono e Implicaciones: Los Matices de weigh in y weigh in on

El tono de weigh in y weigh in on puede variar según el contexto. El Weigh In puede tener un tono neutral o ligeramente obstinado, mientras que el Weigh In On a menudo implica una participación más activa en la discusión.

weigh in y weigh in on: Sinónimos y Antónimos

Weigh in

Sinónimos

• measure
• determine
• calculate
• assess
• evaluate
• join
• participate
• contribute
• intervene

Antónimos

• withdraw
• refrain
• abstain
• reserve
• retreat
• disengage
• avoid
• hold back

Weigh in on

Sinónimos

• comment on
• give an opinion
• express a view
• share thoughts
• speak up
• join the discussion
• participate in the conversation

Antónimos

• stay silent
• keep quiet
• hold back
• refrain from commenting
• avoid the discussion
• stay out of the conversation