¿Cuáles son las definiciones de "bug out"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Abrir bien los ojos de sorpresa.
He BUGGED OUT when she turned up.
Él se molestó cuando ella apareció.
- 2Salir de algún lugar a toda prisa.
They BUGGED OUT when the police arrived.
SE FUERON cuando llegó la policía.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "bug out"?
El significado más común del phrasal verb bug out es abandonar un lugar rápidamente, generalmente debido a una emergencia o situación inesperada. Por ejemplo, puede significar abandonar una fiesta cuando llega la policía o evacuar un edificio durante un incendio.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "bug out"?
| Root Verb | bug out |
| Third Person Singular Present | bugs out |
| Present Participle | bugging out |
| Simple Past | bugged out |
| Past Participle | bugged out |
Ejemplo
We need to bug out before the storm hits.
Tenemos que salir antes de que llegue la tormenta.
Ejemplo
He bugs out whenever he sees a spider.
Se escapa cada vez que ve una araña.
Ejemplo
She is bugging out because she forgot her wallet at home.
Ella está molestando porque olvidó su billetera en casa.
Ejemplo
They bugged out when they heard the alarm.
Se echaron a perder cuando escucharon la alarma.
Ejemplo
We had bugged out of the area before the flood came.
Habíamos escapado de la zona antes de que llegara la inundación.
¿Qué tipo de phrasal verb es "bug out"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo intransitivo
"bug out" es un verbo compuesto intransitivo porque no requiere un objeto para completar su significado. Forma una oración completa sin objeto.
Ejemplo
The cat bugged out when it saw the dog.
El gato se molestó cuando vio al perro.
Ejemplo
Everyone bugged out when the fire alarm went off.
Todo el mundo molestó cuando sonó la alarma de incendios.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"bug out" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
The cat bugged out when it saw the dog.
El gato se molestó cuando vio al perro.
Ejemplo
Everyone bugged out when the fire alarm went off.
Todo el mundo molestó cuando sonó la alarma de incendios.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "bug out"?
Un vehículo específicamente preparado para evacuaciones de emergencia y situaciones de supervivencia.
Ejemplo
He bought a 4x4 truck as his bug out vehicle to handle rough terrain during emergencies.
Compró una camioneta 4x4 como su vehículo de emergencia para manejar terrenos accidentados durante emergencias.
Cosas buenas que debes saber
¿"bug out" tiene un tono informal o formal?
Bug out es un verbo compuesto informal, que se suele utilizar en conversaciones informales o en contextos específicos relacionados con la preparación para emergencias. No se usa comúnmente en entornos formales o escritos.
