¿Cuáles son las definiciones de "mash up"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Triturar algo hasta que se convierta en una pasta.
He MASHED UP some bananas for the dessert.
Preparó algunos plátanos para el postre.
- 2Para mezclar fuentes de audio, video u otras fuentes informáticas.
She MASHED UP the songs into a single track.
Mezcló las canciones en una sola pista.
- 3Romper o dañar.
He MASHED UP my MP3 player and lost my files.
DESTROZÓ mi reproductor de MP3 y perdió mis archivos.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "mash up"?
El significado más común del phrasal verb mash up es triturar o mezclar algo hasta que se convierta en una pasta o una mezcla. Por ejemplo, puede significar triturar frutas para un postre o mezclar diferentes ingredientes.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "mash up"?
| Root Verb | mash up |
| Third Person Singular Present | mashes up |
| Present Participle | mashing up |
| Simple Past | mashed up |
| Past Participle | mashed up |
Ejemplo
I need to mash up the potatoes for dinner.
Necesito triturar las papas para la cena.
Ejemplo
She mashes up the ingredients for the smoothie.
Ella tritura los ingredientes para el batido.
Ejemplo
He is mashing up the avocado for the guacamole.
Está triturando el aguacate para el guacamole.
Ejemplo
Yesterday, they mashed up the apples for the pie.
Ayer, trituraron las manzanas para el pastel.
Ejemplo
The bananas were mashed up and added to the cake batter.
Los plátanos se trituraron y se agregaron a la masa del pastel.
¿Qué tipo de phrasal verb es "mash up"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo transitivo
"mash up" es un verbo compuesto transitivo porque requiere un objeto directo para completar su significado. El objeto directo especifica lo que se está quitando, obteniendo o eliminando.
Ejemplo
She mashed up the bananas for the dessert.
Ella trituró los plátanos para el postre.
Ejemplo
He mashed the songs up into a single track.
Mezcló las canciones en una sola pista.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"mash up" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
She mashed up the bananas for the dessert.
Ella trituró los plátanos para el postre.
Ejemplo
He mashed the songs up into a single track.
Mezcló las canciones en una sola pista.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "mash up"?
Mash-up (noun)
Una combinación creativa o mezcla de contenido de diferentes fuentes, a menudo utilizada en música, videos o medios digitales.
Ejemplo
The DJ created a mash-up of popular songs from the 90s.
El DJ creó un mash-up de canciones populares de los años 90.
Mashed potatoes
Una guarnición popular hecha con puré de papas hervidas, a menudo mezcladas con mantequilla, leche y condimentos.
Ejemplo
We had mashed potatoes with our roast chicken for dinner.
Cenamos puré de papas con nuestro pollo asado.
Cosas buenas que debes saber
¿"mash up" tiene un tono informal o formal?
Mash up generalmente se considera un verbo compuesto neutro a informal. Se usa comúnmente en conversaciones cotidianas y contextos informales. En entornos más formales, palabras alternativas como "mezclar", "combinar" o "mezclar" pueden ser más apropiadas.
