abide byとstand byの違い
Abide by規則、法律、または合意に従うまたは従うことを意味し、stand by誰かまたは何かをサポートまたは忠実であることを意味します。
abide by vs stand by：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Abide by
- 1決定または規則を受け入れるか、それに従うこと。
We have to ABIDE BY what the court says.
私たちは裁判所の言うことに従わなければなりません。
Stand by
- 1誰かをサポートするために。
He STOOD BY her throughout the trial as he believed her to be innocent.
彼は彼女が無実であると信じていたので、裁判を通して彼女のそばに立っていました。
- 2準備ができて、何かが起こるのを待つこと。
The emergency services were STANDING BY waiting for the plane to land.
救急隊は飛行機が着陸するのを待って待機していました。
abide byとstand byの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
abide by
例文
We must abide by the rules of the game.
私たちはゲームのルールを遵守しなければなりません。
例文
She abides by the company's dress code.
彼女は会社のドレスコードを遵守しています。
stand by
例文
I will always stand by my friends in times of need.
私はいつも必要なときに友達を待機します。
例文
She stands by her decision, even though others disagree.
彼女は、他の人が同意しないにもかかわらず、彼女の決定を支持します。
Abide byの類似表現(同義語)
慣習、伝統、または儀式に従う、または遵守すること。
例文
Many people observe fasting during Ramadan as a religious practice.
多くの人々は、ラマダン中の断食を宗教的慣習として観察しています。
Stand byの類似表現(同義語)
誰かを感情的または肉体的に支援または励ますため。
例文
Her family always supports her decisions, no matter what.
彼女の家族は、何があっても、常に彼女の決定をサポートします。
back up
困難な状況にある人に支援または強化を提供するため。
例文
I'll back you up if you need help with the presentation.
プレゼンテーションについてサポートが必要な場合は、バックアップします。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
abide by vs stand by を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
abide byまたはstand byの日常使用頻度はどちらが高いですか？
abide byとstand byの両方が日常会話で一般的に使用されますが、abide byはより頻繁に使用されます。これは、法的契約、職場の方針、学業規則などの正式な設定でよく使用されるためです。一方、stand by個人的な関係や感情的な状況でより多く使用されます。
非公式vs公式：abide byとstand byの文脈での使用
Abide byは、法律、ビジネス、および学術の文脈でよく使用される正式なフレーズです。それは責任感とコンプライアンスを伝えます。Stand byはフォーマルではなく、カジュアルな設定とフォーマルな設定の両方で使用できます。それは忠誠心とサポートの感覚を伝えます。
abide byとstand byのニュアンスについての詳細
abide byとstand byのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Abide byはしばしば真面目で責任ある口調を持っていますが、stand byは通常感情的で協力的な口調を持っています。
