act onとact outの違い
Act onは情報やアドバイスに基づいて行動することを意味し、act out行動を通じて自分の感情や感情を表現することを意味します。
act on vs act out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Act on
- 1受け取った情報のようなもののために行動を起こすこと。
The police were ACTING ON a tip from an informer and caught the gang red handed.
警察は情報提供者からのヒントに基づいて行動し、ギャングを赤字で捕まえました。
- 2影響を与える。
The medicine only ACTS ON infected tissue.
薬は感染した組織にのみ作用します。
Act out
- 1アクションやジェスチャーで何かを実行するため。
They ACTED OUT the story on stage.
彼らはステージで物語を演じました。
- 2あなたの行動に感情を表現すること。
Their anger is ACTED OUT in their antisocial behaviour.
彼らの怒りは彼らの反社会的行動に作用します。
act onとact outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
act on
例文
The manager decided to act on the employee's suggestion.
マネージャーは、従業員の提案に基づいて行動することを決定しました。
例文
She acts on the advice of her mentor.
彼女はメンターのアドバイスに基づいて行動します。
act out
例文
The children love to act out their favorite fairy tales.
子供たちは自分の好きなおとぎ話を演じるのが大好きです。
例文
She acts out the scenes from her favorite movies.
彼女はお気に入りの映画のシーンを演じます。
Act onの類似表現(同義語)
Act outの類似表現(同義語)
express oneself
自分の考え、感情、またはアイデアを言葉、行動、または芸術を通じて伝えること。
例文
She found it easier to express herself through painting than through speaking.
彼女は話すよりも絵を通して自分自身を表現する方が簡単だと感じました。
play a role
演劇、映画、その他の公演でキャラクターを演じたり、演じたりすること。
例文
He was excited to play the lead role in the school play and practiced his lines every day.
彼は学校の演劇で主役を演じることに興奮し、毎日彼のセリフを練習しました。
act on vs act out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
act onまたはact outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はact outよりも頻繁にact onを使用します。これは、act on意思決定、問題解決、指示に従うなど、さまざまな状況で使用されるためです。Act outはあまり一般的ではなく、主に感情の表現や役割の実行について話すときに使用されます。
非公式vs公式：act onとact outの文脈での使用
Act onとact outは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
act onとact outのニュアンスについての詳細
act onとact outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Act on行動を起こすことに関連するとき、しばしば実用的で決定的な口調を持っていますが、act outは通常、特に自分自身を表現したり役割を演じたりすることを指すときに、感情的または演劇的な口調を持っています。
