句動詞"angle for"と"hit for"

angle forとhit forの違い

Angle for、しばしばそれをほのめかしたり提案したりすることによって、あなたが望むものを微妙に手に入れようとすることを意味します。Hit for誰かにお金を要求したり、支払いを要求したりすることを意味します。

angle for vs hit for:意味と定義

下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう!

Angle for

  • 1ヒントや提案によって間接的に何かを得ようとすること。

    He's been ANGLING FOR an invitation, but I don't want him to come.

    彼は招待を求めて釣りをしてきましたが、私は彼に来てほしくありません。

Hit for

  • 1誰かにお金を払わせたり寄付させたりするため。

    They HIT the sponsors FOR a lot of money.

    彼らはたくさんのお金でスポンサーを襲った。

angle forとhit forの文中での使用例

下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう!

angle for

例文

She always angles for compliments by talking about how bad she looks.

彼女はいつも自分がどれほど悪く見えるかについて話すことによって褒め言葉を角度します。

例文

He angles for a promotion by constantly praising his boss.

彼は常に上司を称賛することで昇進を調整します。

hit for

例文

She hit for donations to support the charity event.

彼女はチャリティーイベントを支援するために寄付を求めました

例文

He hits for contributions from his friends to fund the project.

彼はプロジェクトに資金を提供するために彼の友人からの寄付をヒットします。

Angle forの類似表現(同義語)

間接的に何かを示唆または暗示すること。

例文

She kept hinting at wanting a new phone, hoping her parents would buy her one.

彼女は両親が彼女の電話を買うことを望んでいて、新しい電話が欲しいとほのめかし続けました。

何かについて直接または正直に話さないようにするため。

例文

Stop beating around the bush and tell me what you really think about my idea.

茂みの周りを殴るのをやめて、私のアイデアについてあなたが本当にどう思うか教えてください。

質問したりコメントしたりして、誰かから情報や反応を得ようとすること。

例文

He kept fishing for compliments about his new haircut, but no one was impressed.

彼は彼の新しいヘアカットについての褒め言葉を釣り続けましたが、誰も感銘を受けませんでした。

Hit forの類似表現(同義語)

多くの場合、直接的な方法で誰かに何かを要求すること。

例文

She decided to ask for a raise after working at the company for a year.

彼女は会社で1年間働いた後、昇給を求めることにしました。

あなたに借りているお金を受け取ることを主張すること。

例文

The landlord demanded payment for the rent that was overdue.

家主は延滞した家賃の支払いを要求しました。

後で返済するつもりで誰かからお金を受け取ること。

例文

He had to borrow from his friend to pay for the unexpected car repair bill.

彼は予期せぬ自動車修理代を支払うために彼の友人から借りる必要がありました。

他のフレーズ動詞を探索する

同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう!

angle for vs hit for を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン

angle forまたはhit forの日常使用頻度はどちらが高いですか?

日常会話では、hit forangle forよりも一般的です。これは、借金や借金の返済など、お金が関係する多くの状況でhit forが使用されるためです。Angle forはあまり一般的ではないフレーズであり、通常、より具体的な状況で使用されます。

非公式vs公式:angle forとhit forの文脈での使用

Angle forhit forはどちらも日常会話に適した非公式のフレーズです。ただし、hit forは友人や家族が関わるカジュアルな状況でよく使用されるため、少し非公式と見なされる場合があります。

angle forとhit forのニュアンスについての詳細

angle forhit forのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Angle forはしばしば微妙または操作的なトーンを持っていますが、hit forは通常、率直で、時には対立的なトーンを持っています。

angle for & hit for:類義語と反意語

Angle for

類義語

Hit for

類義語

対義語

このコンテンツは、RedKiwi独自の学習データに基づくAI技術を活用し、作成されました。ユーザーに精度の高い多様なコンテンツをすばやく作成し伝えることができるため、自動化されたAIコンテンツのサポートを受けています。AIから信頼できる情報を得たり、疑問を解消したりしてみましょう!