argue downとargue outの違い
Argue down、何かの価格や価値を下げるように誰かを説得することを意味し、argue out解決策に達するまで問題や意見の不一致について話し合うことを意味します。
argue down vs argue out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Argue down
- 1討論、議論、または議論で誰かを打ち負かすため。
The teacher tried to ARGUE the girl DOWN, but she couldn't.
先生は女の子をDOWNで主張しようとしましたが、できませんでした。
- 2彼らが売っているものの価格を下げるように誰かを説得すること。
She ARGUED him DOWN ten percent.
彼女は彼を10パーセント下げたと主張した。
- 3提案や動議などを受け入れないように人々を説得しようとすること。
They tried to ARGUE DOWN the proposal.
彼らは提案を議論しようとしました。
Argue out
- 1解決策を見つけるために問題について議論すること。
If we can't ARGUE our differences OUT, we'll have to take them to court.
私たちの違いを議論できない場合は、法廷に持ち込む必要があります。
argue downとargue outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
argue down
例文
She managed to argue down her opponent in the debate.
彼女はなんとか討論で相手を議論した。
例文
He argues down anyone who disagrees with him.
彼は彼に同意しない人を議論します。
argue out
例文
They need to argue out their differences before making a decision.
彼らは決定を下す前に彼らの違いを議論する必要があります。
例文
She argues out her point of view in every meeting.
彼女はすべての会議で自分の見解を主張します。
Argue downの類似表現(同義語)
talk down
誰かに彼らの期待や要求を下げるように説得すること。
例文
She tried to talk down her boss's unrealistic project timeline by presenting data and facts.
彼女は、データと事実を提示することで、上司の非現実的なプロジェクトタイムラインを話そうとしました。
Argue outの類似表現(同義語)
argue down vs argue out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
argue downまたはargue outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
argue downとargue outはどちらも他の句動詞ほど一般的ではありません。しかし、日常会話ではargue downよりもargue outが一般的に使われています。
非公式vs公式：argue downとargue outの文脈での使用
argue downとargue outはどちらも、カジュアルな会話で使用される非公式のフレーズです。ビジネスや学術の文脈などの正式な設定には適していません。このような状況では、代替表現を使用すると、よりプロフェッショナルなトーンを伝えることができます。
argue downとargue outのニュアンスについての詳細
argue downとargue outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Argue down交渉や交渉に関連する場合、しばしば否定的または対立的な口調を持ちますが、argue outは通常、特に紛争の解決や解決策の発見に言及する場合、協力的で問題解決的な口調を持っています。
