argue downとbeat downの違い
Argue down、討論や議論を通じて誰かに意見や立場を変えるように説得することを意味し、beat down物理的な力や粘り強さによって誰かや何かを打ち負かしたり克服したりすることを意味します。
argue down vs beat down：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Argue down
- 1討論、議論、または議論で誰かを打ち負かすため。
The teacher tried to ARGUE the girl DOWN, but she couldn't.
先生は女の子をDOWNで主張しようとしましたが、できませんでした。
- 2彼らが売っているものの価格を下げるように誰かを説得すること。
She ARGUED him DOWN ten percent.
彼女は彼を10パーセント下げたと主張した。
- 3提案や動議などを受け入れないように人々を説得しようとすること。
They tried to ARGUE DOWN the proposal.
彼らは提案を議論しようとしました。
Beat down
- 1強い日差しに。
The sun WAS really BEATING DOWN and we couldn't stay outdoors.
太陽は本当に降り注いでいて、私たちは屋外にいることができませんでした。
- 2誰かに何かの価格を下げてもらうために。
I managed to BEAT him DOWN to fifty Euros.
私はなんとか彼を50ユーロまで打ち負かしました。
argue downとbeat downの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
argue down
例文
She managed to argue down her opponent in the debate.
彼女はなんとか討論で相手を議論した。
例文
He argues down anyone who disagrees with him.
彼は彼に同意しない人を議論します。
beat down
例文
The sun beat down on us as we walked through the desert.
砂漠を歩いていると、太陽が私たちに打ちつけました。
例文
The sun beats down on the beach, making it a popular spot for sunbathing.
ビーチでは太陽が打ち落ち、日光浴に人気のスポットになっています。
Argue downの類似表現(同義語)
推論や議論を通じて誰かに何かを信じたり実行したりするように説得すること。
例文
She tried to convince her parents to let her study abroad by showing them the benefits of the program.
彼女は両親にプログラムの利点を示すことによって彼女を留学させるように説得しようとしました。
トピックや問題を公式または構造化された方法で誰かと議論または議論すること。
例文
The candidates debated their policies and plans during the election campaign.
候補者は選挙運動中に彼らの政策と計画を議論しました。
talk around
議論や議論を通じて意見や立場を変えるように誰かを説得または影響を与えること。
例文
He tried to talk around his boss to get a promotion by highlighting his achievements and skills.
彼は自分の業績とスキルを強調することによって昇進を得るために上司を話し合ってしようとしました。
Beat downの類似表現(同義語)
物理的な力や力で誰かや何かを打ち負かしたり、打ち負かしたりすること。
例文
The boxer overpowered his opponent with his quick and powerful punches.
ボクサーは彼の速くて強力なパンチで彼の対戦相手を圧倒しました。
誰かまたは何かを完全に倒したり破壊したりすること。
例文
The army crushed the rebellion and restored order to the country.
軍は反乱を鎮圧し、国の秩序を回復しました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
argueを含む句動詞
beatを含む句動詞
downを含む句動詞
argue down vs beat down を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
argue downまたはbeat downの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はbeat downよりも頻繁にargue downを使用します。これは、日常のやり取りで一般的なディスカッションやディベートでargue downが使用されるためです。Beat down日常会話ではあまり使われませんが、スポーツや競技の文脈では使えます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではargue downがより一般的です。
非公式vs公式：argue downとbeat downの文脈での使用
Argue downとbeat downは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
argue downとbeat downのニュアンスについての詳細
argue downとbeat downのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Argue down、誰かの意見や立場を変えることに関連する場合、説得力のある、または説得力のある口調をとることがよくありますが、beat downは通常、特に物理的な力や粘り強さに言及する場合、力強いまたは断固とした口調を持っています。
