argue outとsound outの違い
Argue out、解決策が得られるまで問題や意見の相違について徹底的に話し合うことを意味し、sound out何かに対する誰かの意見や感情をテストすることを意味します。
argue out vs sound out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Argue out
- 1解決策を見つけるために問題について議論すること。
If we can't ARGUE our differences OUT, we'll have to take them to court.
私たちの違いを議論できない場合は、法廷に持ち込む必要があります。
Sound out
- 1誰かが問題やアイデアなどについてどう思うかを確認するため。
You should SOUND her OUT to get her opinion before you go ahead with the plan.
計画を進める前に、彼女の意見を聞くために彼女を鳴らす必要があります。
argue outとsound outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
argue out
例文
They need to argue out their differences before making a decision.
彼らは決定を下す前に彼らの違いを議論する必要があります。
例文
She argues out her point of view in every meeting.
彼女はすべての会議で自分の見解を主張します。
sound out
例文
I need to sound out my team members before making a final decision.
最終決定を下す前に、チームメンバーを声を出してする必要があります。
例文
She sounds out her friends before choosing a movie to watch.
彼女は見る映画を選ぶ前に友達を鳴らします。
Argue outの類似表現(同義語)
Sound outの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
argueを含む句動詞
soundを含む句動詞
argue out vs sound out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
argue outまたはsound outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はargue outよりも頻繁にsound outを使用します。これは、sound outが何かについての誰かの意見や感情を測定するために使用されるためであり、これは社会的相互作用で一般的な出来事です。Argue outはあまり一般的ではなく、通常、解決する必要のある意見の不一致がある状況のために予約されています。
非公式vs公式：argue outとsound outの文脈での使用
Argue outとsound outはどちらもカジュアルな会話でよく使われる非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
argue outとsound outのニュアンスについての詳細
argue outとsound outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。意見の不一致の解決に関連する場合、Argue outはしばしば対立的または激しい口調を持っていますが、sound outは通常、特に誰かの意見や感情をテストすることに言及する場合、好奇心旺盛で友好的な口調を持っています。
