back upとbash upの違い
Back up、後方または逆方向に移動すること、または保管のためにデータまたはファイルのコピーを作成することを意味します。一方、bash upは、通常は物理的な方法で、何かまたは誰かを傷つけたり傷つけたりすることを意味します。
back up vs bash up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Back up
- 1コンピューター データのコピーを作成します。
You should always BACK UP important wrong with the hardware.
あなたは常にハードウェアの重要な間違いをバックアップする必要があります。
- 2サポートする。
The rest of the staff BACKED her UP when she complained about working conditions.
残りのスタッフは、彼女が労働条件について不平を言ったときに彼女をバックアップしました。
- 3車両を後方に運転すること。
Tom BACKED UP without looking and ran over his laptop.
トムは見ずにバックアップし、ラップトップに蹂躙しました。
Bash up
- 1叩いて壊したり、傷つけたりすること。
They BASHED him UP in the fight in the pub last week and he had to go to hospital.
彼らは先週のパブでの戦いで彼を叩き、彼は病院に行かなければなりませんでした。
back upとbash upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
back up
例文
I always back up my computer files every week.
私はいつも毎週コンピュータファイルをバックアップしています。
例文
She backs up her phone data to the cloud.
彼女は電話データをクラウドにバックアップします。
bash up
例文
He accidentally bashed up his car while trying to park.
彼は駐車しようとしたときに誤って車を叩きつけました。
例文
She bashes up the old furniture to use as firewood.
彼女は薪として使用するために古い家具を叩きます。
Back upの類似表現(同義語)
前の操作を元に戻す、または元に戻すこと。
例文
He had to reverse the car to get out of the parking spot.
彼は駐車場から出るために車を逆転させなければなりませんでした。
誰かまたは何かに支援またはバックアップを提供するため。
例文
The team members agreed to support each other during the project to ensure its success.
チームメンバーは、プロジェクトの成功を確実にするために、プロジェクト中にお互いをサポートすることに同意しました。
Bash upの類似表現(同義語)
何かの状態や品質を傷つけたり損なったりすること。
例文
The storm damaged the roof of the house, causing leaks and water damage.
嵐は家の屋根を損傷させ、漏れや水害を引き起こしました。
何かを完全に破壊または台無しにすること。
例文
The car accident wrecked the front of the vehicle, making it impossible to drive.
自動車事故により車両の前部が破壊され、運転できなくなりました。
beat up
誰かを身体的に暴行または攻撃し、怪我や打撲傷を引き起こすこと。
例文
The victim was beaten up by a group of bullies on his way home from school.
被害者は、学校から家に帰る途中でいじめっ子のグループに殴打されました。
back up vs bash up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
back upまたはbash upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はbash upよりも頻繁にback upを使用します。これは、back upが車の逆転やファイルの保存など、より日常的なタスクに使用されるためです。Bash upはあまり使用されず、何かが損傷または負傷した状況により固有です。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではback upがより一般的です。
非公式vs公式：back upとbash upの文脈での使用
Back upとbash upは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
back upとbash upのニュアンスについての詳細
back upとbash upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Back up、データの保存や車両の後退に関連する場合は実用的または役立つトーンであることがよくありますが、bash upは通常、特にオブジェクトの損傷や人を傷つけることに言及する場合、否定的または破壊的なトーンを持ちます。
