bang outとgrind outの違い
Bang outは通常、何かを迅速かつ力強く生産することを意味しますが、grind out一般的にはハードワークと粘り強さによって何かを生み出すことを意味します。
bang out vs grind out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Bang out
- 1楽器を大声で演奏すること。
She BANGED the tune OUT on the piano.
彼女はピアノで曲を叩いた。
Grind out
- 1非常に困難なものを生み出すこと。
I find it very hard to GRIND OUT an original essay every week.
毎週オリジナルのエッセイを挽くのはとても難しいと思います。
bang outとgrind outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
bang out
例文
He bangs out his favorite song on the guitar.
彼はギターで彼のお気に入りの曲を強打します。
例文
She bangs out a tune on the piano every morning.
彼女は毎朝ピアノで曲を叩き出します。
grind out
例文
She managed to grind out a passing grade on the difficult exam.
彼女はなんとか難しい試験で合格点を挽くことができました。
例文
He grinds out a new blog post every week, even when he's busy.
彼は忙しいときでも、毎週新しいブログ投稿を挽く。
Bang outの類似表現(同義語)
whip up
何かをすばやく簡単に作成または準備すること。
例文
She whipped up a delicious meal in just 20 minutes.
彼女はわずか20分でおいしい食事を作り上げました。
Grind outの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
bang out vs grind out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
bang outまたはgrind outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はgrind outよりも頻繁にbang outを使用します。これは、bang outが歌や絵を書くなどのより創造的なタスクに使用されるのに対し、grind outは事務処理や勉強などのより退屈なタスクに使用されるためです。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではbang outがより一般的です。
非公式vs公式：bang outとgrind outの文脈での使用
Grind outbang outより少しフォーマルです。これは、ビジネスや学術の文脈などの専門的な設定で、ハードワークと忍耐力を通じてタスクを完了することを説明するためによく使用されます。Bang outは非公式で、友人や家族との日常的な交流に適しています。
bang outとgrind outのニュアンスについての詳細
bang outとgrind outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Bang out創造的なタスクに関連する場合、エネルギッシュまたは熱狂的なトーンを運ぶことがよくありますが、grind out通常、特に努力と集中力を必要とするタスクを完了することを指す場合、決定的で集中的なトーンを持っています。
