be offとrake offの違い
Be off場所を離れることを意味し、rake offはすばやくまたは突然去ることを意味します。
be off vs rake off：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Be off
- 1悪いこと(食べ物の)。
This yoghurt must BE OFF; it smells foul.
このヨーグルトはオフにする必要があります。悪臭がします。
- 2出発するには、出発します。
I'm OFF home; it's five o'clock.
私は家を離れています。5時です。
Rake off
- 1あまりにも多くの料金を請求して誰かをだますこと。
They RAKE tourists OFF all the time.
彼らはいつも観光客をかき集めます。
be offとrake offの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
be off
例文
I am off to the store to buy some groceries.
私は食料品を買うために店に出かけます。
例文
She is off to her friend's house for a sleepover.
彼女は外泊のために友人の家に出かけます。
rake off
例文
The shopkeeper tried to rake off the tourists by overcharging them.
店主は観光客に過大請求することで観光客をかき集めようとしました。
例文
He rakes off unsuspecting customers by inflating the prices.
彼は価格を膨らませることによって疑いを持たない顧客をかき集めます。
Be offの類似表現(同義語)
Rake offの類似表現(同義語)
突然または迅速に出発すること、しばしば不快または危険なことを避けるために。
例文
When the fire alarm went off, everyone bolted out of the building.
火災報知器が鳴ったとき、全員が建物からボルトで固定されました。
逃げたり、すぐに立ち去ったりすること、しばしば遊び心のある、またはユーモラスな方法で。
例文
The kids skedaddled when they saw the teacher approaching them.
子供たちは、先生が近づいてくるのを見てスケダッしました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
rakeを含む句動詞
offを含む句動詞
be off vs rake off を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
be offまたはrake offの日常使用頻度はどちらが高いですか？
どちらのフレーズも非公式の会話で使用されますが、be offrake offよりも一般的で広く使用されています。Rake offはあまり一般的ではなく、一部の英語学習者には馴染みがないかもしれません。
非公式vs公式：be offとrake offの文脈での使用
be offもrake offも正式な表現ではありません。どちらも非公式と見なされ、友人や家族とのカジュアルな会話に適しています。
be offとrake offのニュアンスについての詳細
Be offニュートラルなトーンを持ち、さまざまな状況で使用できますが、rake offは、特に誰かがさよならを言ったり責任を果たさずに去ったりするときに、否定的または不承認のトーンを持っています。
