be upとbrew upの違い

Be upは目を覚ましてベッドから出ることを意味し、brew up温かい飲み物、通常はお茶やコーヒーを作ることを意味します。

be up vs brew up：意味と定義

下の例文を通してどのような状況でどのように表現が使われるのか学んでみましょう！

Be up

1ベッドから出る。
She's not UP yet.
彼女はまだ起きていません。
2増加または上昇したこと。
The company's profits ARE UP by fifteen percent.
会社の利益は15%増加しています。
3何かの時間が終了または期限切れになったときまで。
Time's UP, please finish your drinks and leave.
時間切れですので、飲み終わってお帰りください。

Brew up

1開発するか、起こり始めること。
I sense a scandal brewing up.
スキャンダルが湧き上がってくるのを感じます。
2材料を混ぜ合わせて何か、特に温かい飲み物を作ったり準備したりすること。
They spend most weekends on it, brewing up pots of tea.
彼らはほとんどの週末をそれに費やし、お茶のポットを淹れます。
3トラブルやいたずらをしたり、引き起こしたりすること。
Those two can brew up a batch of mischief very quickly.
これらの2つは、いたずらのバッチを非常に迅速に醸造する可能性があります。

be upとbrew upの文中での使用例

下の例文を通してどのような状況でどのように表現が使われるのか学んでみましょう！

be up

例文

She will be up early tomorrow morning.

彼女は明日の朝早く起きます。

例文

He is up and getting ready for work.

彼は起きて仕事の準備をしています。

brew up

例文

I like to brew up a cup of tea in the morning.

私は朝にお茶を淹れるのが好きです。

例文

She brews up a pot of coffee for the office every day.

彼女は毎日オフィスのためにコーヒーのポットを淹れています。

Be upの類似表現(同義語)

be awake

眠っていないこと。

例文

I couldn't sleep last night, so I've been awake since 4 am.

昨夜は眠れなかったので、午前4時から起きています。

get up

ベッドを離れて一日を始めること。

例文

I usually get up at 6 am to go for a run before work.

私は通常、仕事の前に走りに行くために午前6時に起きる。

rise and shine

陽気な挨拶は、朝、誰かを起こすために使用されていました。

例文

Rise and shine, sleepyhead! It's time to start the day.

立ち上がって輝く、スリーピーヘッド!一日を始める時が来ました。

Brew upの類似表現(同義語)

make a cup of tea

茶葉とお湯から作られた温かい飲み物を準備する。

例文

Would you like me to make you a cup of tea?

お茶を一杯作ってくれませんか?

whip up some coffee

コーヒー豆とお湯から作られた温かい飲み物をすばやく作る。

例文

I need to whip up some coffee before we start our road trip.

ロードトリップを始める前に、コーヒーを淹れる必要があります。

fix a hot beverage

温かい飲み物、通常は紅茶またはコーヒーを準備します。

例文

I'm feeling cold. Let me fix myself a hot beverage to warm up.

寒くなってきました。ウォームアップするために温かい飲み物を修理させてください。

他のフレーズ動詞を探索する

同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！

beを含む句動詞

upを含む句動詞

be up vs brew up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン

be upまたはbrew upの日常使用頻度はどちらが高いですか？

日常会話では、人々はbrew upよりも頻繁にbe upを使用します。これは、be upが誰かの状態を説明するために使用される一般的なフレーズであるのに対し、brew upは温かい飲み物を作ることに関連するより具体的なフレーズであるためです。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではbe upがより一般的です。

非公式vs公式：be upとbrew upの文脈での使用

Be upとbrew upは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。

be upとbrew upのニュアンスについての詳細

be upとbrew upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Be up、誰かの状態に言及するときに中立的またはカジュアルな口調をとることがよくありますが、brew upは通常、特に誰かのために温かい飲み物を作ることを申し出るとき、居心地の良い口調を持っています。

be up & brew up：類義語と反意語

Be up

類義語

対義語

Brew up

類義語

対義語