be up toとcozy up toの違い
Be up to何かをしている、または何かに責任があることを意味しますが、cozy up toはしばしば個人的な利益のために誰かと友好的になろうとすることを意味します。
be up to vs cozy up to：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Be up to
- 1十分に良いことです。
He's not UP TO the job; get someone else.
彼は仕事をしていません。他の誰かを取得します。
- 2いたずらなことや間違ったことをすること。
What are those kids UP TO?
それらの子供たちは何をしているのですか?
Cozy up to
- 1誰かに人気を博すために。
He's been COZYING UP TO our boss because he wants a pay rise.
彼は昇給を望んでいるので、私たちの上司に居心地の良い状態になっています。
be up toとcozy up toの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
be up to
例文
What are you up to this weekend?
今週末は何をしていますか?
例文
She is up to something, but I can't figure out what.
彼女は何かをしているが、私は何をしているのか理解できない。
cozy up to
例文
She always cozies up to the teacher to get better grades.
彼女はいつもより良い成績をとるために先生に居心地の良い。
例文
He cozies up to his boss to get special treatment.
彼は特別な扱いを受けるために上司に居心地の良い。
Be up toの類似表現(同義語)
何かまたは誰かの世話をする義務または義務を負うこと。
例文
As the manager, she is responsible for the team's performance.
マネージャーとして、彼女はチームのパフォーマンスに責任があります。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
cozyを含む句動詞
be up to vs cozy up to を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
be up toまたはcozy up toの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はcozy up toよりも頻繁にbe up toを使用します。これは、be up toが誰かの活動や計画について尋ねるために使用される一般的なフレーズであるためです。Cozy up toはあまり一般的ではなく、より具体的な状況でよく使用されます。
非公式vs公式：be up toとcozy up toの文脈での使用
Be up toとcozy up toはどちらもカジュアルな会話でよく使われる非公式のフレーズです。ただし、cozy up toは、アドバンテージを得ようとしている人を説明するために使用される場合、否定的な意味合いを持つ可能性があるため、正式な設定では適切ではない場合があります。
be up toとcozy up toのニュアンスについての詳細
be up toとcozy up toのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Be up to誰かの活動について尋ねるときは中立的または好奇心旺盛な口調を持つことができますが、cozy up to好意を得ようとしている人を説明するときは操作的または不誠実な口調を持つことができます。
be up to & cozy up to：類義語と反意語
Be up to
類義語
- competent
- engaged in
- involved in
- capable of
- able to
- qualified for
対義語
- unqualified
- incompetent
- incapable of
- unable to
