お客様センター

句動詞"be up to"と"live up to"

be up toとlive up toの違い

Be up to は通常、何かをしている、または何かに責任を持つことを意味しますが、 live up to 一般的には期待に応えたり、基準を満たしたりすることを意味します。

be up to vs live up to：意味と定義

下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！

Be up to

  • 1十分であること。

    He's not UP TO the job; get someone else.

    彼は仕事に向いていません。他の誰かを手に入れましょう。

  • 2いたずらをしたり、間違ったことをしたりすること。

    What are those kids UP TO?

    あの子たちは何をしているの?

Live up to

  • 1期待や基準を満たすため。

    The concert didn't LIVE UP TO my expectations.

    コンサートは私の期待に応えられませんでした。

be up toとlive up toの文中での使用例

下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！

be up to

例文

What are you up to this weekend?

今週末は何を予定していますか?

例文

She is up to something, but I can't figure out what.

彼女は何かを企んでいるが、私には何が何なのかわからない。

live up to

例文

I hope this new restaurant lives up to the hype.

この新しいレストランが誇大広告に応えることを願っています。

例文

She always lives up to her parents' expectations.

彼女はいつも両親の期待に応えています。

Be up toの類似表現(同義語)

be doing

活動やタスクに従事すること。

例文

What are you up to this weekend? Do you want to go hiking?

今週末は何を予定していますか?ハイキングに行きたいですか?

be capable of

何かを成し遂げる能力やスキルを持っていること。

例文

I'm not sure if I am up to the challenge of running a marathon, but I'll give it a try.

マラソンを走るという挑戦に耐えられるかどうかはわかりませんが、やってみようと思います。

be responsible for

何かまたは誰かの世話をする義務または義務を持つこと。

例文

As the manager, he is up to ensuring that the project is completed on time and within budget.

マネージャーとして、彼はプロジェクトが予定どおりに予算内で完了することを保証する責任があります。

Live up toの類似表現(同義語)

meet expectations

誰かまたは何かによって設定された基準または要件を満たすため。

例文

The new employee has to live up to the company's high standards of professionalism and quality work.

新入社員は、会社のプロフェッショナリズムと質の高い仕事の高水準に応えなければなりません。

fulfill a standard

期待される、または必要とされるパフォーマンスまたは動作のレベルを達成または到達するため。

例文

The athlete needs to live up to the coach's expectations and perform at their best during the competition.

アスリートは、コーチの期待に応え、競技中に最高のパフォーマンスを発揮する必要があります。

measure up to

自分自身や何かを基準や期待と比較し、それが基準を満たしているかどうかを確認すること。

例文

The candidate didn't measure up to the job requirements, so we had to reject their application.

候補者は職務要件を満たさなかったため、応募を却下せざるを得ませんでした。

他のフレーズ動詞を探索する

同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！

be up to vs live up to を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン

be up toまたはlive up toの日常使用頻度はどちらが高いですか？

日常会話では、人々はlive up toよりも頻繁にbe up toを使用します。これは、be up to誰かが何をしているのか、誰かが何かをすることができるかどうかを尋ねるなど、より日常的なタスクやルーチンに使用されるためです。Live up toはあまり使われていません。これは主に、期待に応えたり、基準を満たしたりすることについて話しているときに使用されます。したがって、どちらのフレーズも使用されますが、日常会話ではbe up toがより一般的です。

非公式vs公式：be up toとlive up toの文脈での使用

Be up to と live up to は、カジュアルな会話でよく使われる非公式のフレーズです。友人や家族との日常的な交流に適しています。ビジネスやアカデミックな文脈など、よりフォーマルな場面では、別の表現を使うことで、より洗練されたトーンを伝えることができます。

be up toとlive up toのニュアンスについての詳細

be up toとlive up toのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Be up to、誰かの行動や能力に関連しているときは、好奇心旺盛な口調や疑問を呈する口調になることがよくありますが、live up to、特に期待に応えたり、基準を満たしたりすることに言及するときは、通常、より深刻で要求の厳しい口調になります。

be up to & live up to：類義語と反意語

Be up to

類義語

  • competent
  • engaged in
  • involved in
  • capable of
  • able to
  • qualified for

対義語

Live up to

対義語

このコンテンツは、RedKiwi独自の学習データに基づくAI技術を活用し、作成されました。ユーザーに精度の高い多様なコンテンツをすばやく作成し伝えることができるため、自動化されたAIコンテンツのサポートを受けています。AIから信頼できる情報を得たり、疑問を解消したりしてみましょう！