bend overとturn overの違い
Bend over、足をまっすぐに保ちながら、通常は腰から前後に傾くことを意味します。地面から何かを拾ったり、ストレッチしたりするときによく使われます。Turn over、反対側が上を向くように何かを反転または回転させるか、何かの位置を完全に変更することを意味します。
bend over vs turn over：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Bend over
- 1あなたの体の上部を下げるために。
I BENT OVER to do my shoes up.
私は靴を履くためにかがみました。
Turn over
- 1当局に与える。
The court ordered the company to TURN OVER their financial records.
裁判所は会社に彼らの財務記録を引き渡すように命じました。
bend overとturn overの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
bend over
例文
She bends over to pick up the dropped pen.
彼女は落としたペンを拾うためにかがむ。
例文
He bends over to tie his shoelaces.
彼は靴ひもを結ぶためにかがみます。
turn over
例文
The company was asked to turn over the documents to the authorities.
同社は文書を当局に引き渡すように求められました。
例文
She turns over any suspicious emails to the IT department.
彼女は不審なメールをIT部門に引き渡します。
Bend overの類似表現(同義語)
Turn overの類似表現(同義語)
switch positions
人や物の位置や配置を変更すること。
例文
They decided to switch positions in the meeting room to have a better view of the presentation.
彼らは、プレゼンテーションをよりよく見るために、会議室で位置を切り替えることにしました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
bendを含む句動詞
bend over vs turn over を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
bend overまたはturn overの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はbend overよりも頻繁にturn overを使用します。これは、turn overがページのめくり、位置の変更、所有権の譲渡など、さまざまなコンテキストで使用できる、より用途の広いフレーズであるためです。Bend overはより具体的で、主にオブジェクトを伸ばしたり拾ったりするなどの物理的なアクションに使用されます。
非公式vs公式：bend overとturn overの文脈での使用
Bend overとturn overは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
bend overとturn overのニュアンスについての詳細
bend overとturn overのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Bend over、ストレッチやリフティングに関連する場合は身体的または労作的なトーンを持つことがよくありますが、turn overは通常、特にオブジェクトを反転させたり位置を変更したりする場合、実用的でニュートラルなトーンを持っています。
