お客様センター

句動詞"bolster up"と"pump up"

bolster upとpump upの違い

Bolster upとpump upはどちらも句動詞であり、何かをより強く、よりエネルギッシュにすることを意味します。ただし、bolster upは感情的なサポートや励ましの文脈でよく使用されますが、pump upは通常、身体活動や動機付けの文脈で使用されます。

bolster up vs pump up：意味と定義

下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！

Bolster up

  • 1サポートを提供し、強化し、強化します。

    We were all scared but she BOLSTERED UP our courage.

    私たちは皆怖がっていましたが、彼女は私たちの勇気を高めてくれました。

Pump up

  • 1空気を膨らませたり、空気で満たしたりします。

    My bicycle tyres need pumping up.

    私の自転車のタイヤはポンプアップする必要があります。

  • 2誰かを興奮させたり熱狂させたりするため。

    The coach’s job is to get everyone pumped up for the game.

    コーチの仕事は、みんなを試合に向けて盛り上げることです。

bolster upとpump upの文中での使用例

下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！

bolster up

例文

She always knows how to bolster up my confidence when I'm feeling down.

彼女は私が落ち込んでいるときに私の自信を強化する方法を常に知っています。

例文

He bolsters up his team's morale before every game.

彼はすべての試合の前にチームの士気を強化します。

pump up

例文

I need to pump up the air mattress before our guests arrive.

ゲストが到着する前にエアマットレスをポンプアップする必要があります。

例文

He pumps up his bicycle tires every week.

彼は毎週自転車のタイヤをポンプアップしています。

Bolster upの類似表現(同義語)

encourage

誰かにサポート、自信、または希望を与えること。

例文

She always tries to encourage her students to do their best and never give up.

彼女は常に生徒に最善を尽くし、決してあきらめないように励ましようとしています。

lift someone's spirits

誰かをより幸せに、またはより前向きに感じさせるために。

例文

Her kind words and warm smile lifted his spirits and helped him get through a tough day.

彼女の優しい言葉と温かい笑顔は彼の精神を高め、彼が困難な一日を乗り切るのを助けました。

give a boost

誰かに余分なエネルギー、自信、またはモチベーションを提供すること。

例文

A cup of coffee in the morning always gives me a boost and helps me start my day off right.

朝の一杯のコーヒーはいつも私に後押しを与え、私が一日を正しく始めるのを助けます。

Pump upの類似表現(同義語)

get fired up

何かに興奮したり、熱狂したり、やる気を起こさせたりすること。

例文

The coach's pre-game speech really got us fired up and ready to win.

監督の試合前のスピーチは本当に「私たちを興奮させ」、勝つ準備ができました。

rev up

何かのスピード、強度、または興奮を高めるため。

例文

The DJ revved up the crowd with some high-energy music and got everyone dancing.

DJはエネルギッシュな音楽で群衆を盛り上げ、みんなを踊らせました。

hype up

誇張またはセンセーショナルな方法で何かを宣伝または宣伝すること。

例文

The company hyped up their new product with flashy ads and promises of revolutionary features.

同社は、派手な広告と革新的な機能の約束で新製品を誇大宣伝しました。

他のフレーズ動詞を探索する

同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！

bolster up vs pump up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン

bolster upまたはpump upの日常使用頻度はどちらが高いですか？

日常会話では、pump upはbolster upよりも一般的です。これは、pump upスポーツ、運動、音楽など、より幅広いコンテキストで使用されているためです。Bolster upはあまり一般的ではなく、主に誰かが感情的なサポートや励ましを必要とする状況で使用されます。

非公式vs公式：bolster upとpump upの文脈での使用

bolster upとpump upはどちらも、友人や家族とのカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、ビジネスや学術の文脈などのより正式な設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。

bolster upとpump upのニュアンスについての詳細

bolster upとpump upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Bolster up、感情的なサポートに関連する場合、しばしば支持的または共感的なトーンを持っていますが、pump up通常、特に身体活動やモチベーションに言及する場合、エネルギッシュで熱狂的なトーンを持っています。

bolster up & pump up：類義語と反意語

Pump up

類義語

対義語

このコンテンツは、RedKiwi独自の学習データに基づくAI技術を活用し、作成されました。ユーザーに精度の高い多様なコンテンツをすばやく作成し伝えることができるため、自動化されたAIコンテンツのサポートを受けています。AIから信頼できる情報を得たり、疑問を解消したりしてみましょう！