bottle upとstart upの違い
Bottle up感情や感情を抑制または抑制することを意味し、start upビジネスや組織を設立または開始することを意味します。
bottle up vs start up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Bottle up
- 1あなたの気持ちを表現しないこと。
She BOTTLED UP her feelings even though she was furious with them and kept quiet.
彼女は彼らに激怒し、黙っていたにもかかわらず、彼女の気持ちを瓶詰めにしました。
Start up
- 1開業する。
The firm STARTED UP on a shoestring budget.
会社はわずかな予算で立ち上げました。
- 2はじめに、特に音。
There was a pause, then the noise STARTED UP again.
一時停止があり、その後、ノイズが再び起動しました。
- 3エンジンが作動し始めるときまで。
The car STARTED UP first time.
車は初めて始動しました。
- 4エンジンを作動させるため。
I STARTED the car UP.
私は車を始動させた。
- 5誰かがあなたを驚かせたので、座ったり直立したりすること。
He STARTED UP when I entered the room and tried to hide what he was doing.
私が部屋に入ったとき、彼は立ち上がって、彼がしていることを隠そうとしました。
bottle upとstart upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
bottle up
例文
He always bottles up his emotions and never talks about his problems.
彼はいつも自分の感情を瓶詰めし、自分の問題について決して話しません。
例文
She bottles up her feelings when she is upset.
彼女は動揺しているときに自分の気持ちを瓶詰めします。
start up
例文
They plan to start up a new online store.
彼らは新しいオンラインストアを立ち上げることを計画しています。
例文
She starts up her computer every morning.
彼女は毎朝コンピューターを起動します。
Bottle upの類似表現(同義語)
自分の感情や欲望をコントロールまたは抑制すること。
例文
He had to repress his anger during the meeting to maintain a professional demeanor.
彼は専門的な態度を維持するために、会議中に怒りを抑圧しなければなりませんでした。
Start upの類似表現(同義語)
launch a business
新しい事業または企業を設立または創出するため。
例文
After years of planning, they finally launched their own business and became successful entrepreneurs.
何年にもわたる計画の後、彼らはついに自分のビジネスを立ち上げ、成功した起業家になりました。
set up
事業や組織など、何かを設立または手配すること。
例文
They worked tirelessly to set up their nonprofit organization and make a positive impact in their community.
彼らは非営利団体を設立し、地域社会にプラスの影響を与えるためにたゆまぬ努力をしました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
bottleを含む句動詞
bottle up vs start up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
bottle upまたはstart upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、start upはbottle upよりも一般的です。これは、start upビジネスや起業家の文脈で頻繁に使用されるためです。Bottle upはあまり一般的ではなく、通常、個人的または感情的な文脈で使用されます。
非公式vs公式：bottle upとstart upの文脈での使用
Start upは、ビジネスや専門的な環境でよく使用される正式なフレーズです。プレゼンテーション、会議、インタビューに適しています。Bottle upは、友人や家族とのカジュアルな会話で使用される非公式のフレーズです。学術的または法的文脈のようなより正式な設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
bottle upとstart upのニュアンスについての詳細
bottle upとstart upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Bottle up感情や感情に関連する場合、しばしば否定的または欲求不満のトーンを持っていますが、start upは通常、特に起業家精神やイノベーションに言及する場合、前向きで野心的なトーンを持っています。
