bounce backとroll backの違い
Bounce back挫折や困難な状況から迅速に回復することを意味し、roll back何かを以前の状態またはレベルに縮小または逆転させることを意味します。
bounce back vs roll back：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Bounce back
- 1回復する。
The economy is BOUNCING BACK from the recession.
経済は不況から跳ね返っています。
Roll back
- 1後退する。
The army ROLLED BACK when they came under attack.
彼らが攻撃を受けたとき、軍はロールバックしました。
- 2削減または削除します。
The government want to ROLL BACK the freedom of the press.
政府は報道の自由を後退させたいのです。
bounce backとroll backの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
bounce back
例文
After a tough loss, the team was determined to bounce back in the next game.
厳しい敗北の後、チームは次の試合で「立ち直る」ことを決意しました。
例文
She always bounces back quickly after a setback.
彼女はいつも挫折の後すぐに跳ね返る。
roll back
例文
The company decided to roll back the new software update due to technical issues.
同社は、技術的な問題により、新しいソフトウェアアップデートをロールバックすることを決定しました。
例文
The government rolls back some of the restrictions as the situation improves.
政府は、状況が改善するにつれて、いくつかの制限をロールバックします。
Bounce backの類似表現(同義語)
病気、怪我、または挫折を経験した後、通常の状態または状態に戻ること。
例文
After a few days of rest, she was able to recover from the flu and return to work.
数日間の休息の後、彼女はインフルエンザから回復し、仕事に戻ることができました。
Roll backの類似表現(同義語)
特に変更または進行の期間の後に、以前の状態または状態に戻ること。
例文
The company decided to revert to its old pricing strategy after the new one failed to attract customers.
同社は、新しい価格戦略が顧客を引き付けることができなかった後、古い価格戦略に戻ることを決定しました。
前のアクションまたは決定の効果をキャンセルまたは取り消すこと。
例文
The government's decision to undo the tax cuts caused widespread protests and criticism.
減税を元に戻すという政府の決定は、広範な抗議と批判を引き起こしました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
bounceを含む句動詞
bounce back vs roll back を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
bounce backまたはroll backの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はroll backよりも頻繁にbounce backを使用します。これは、bounce backが個人の回復力と課題の克服を表すために使用されるためであり、これは日常会話で一般的なトピックです。Roll backはあまり一般的ではなく、主に政治やテクノロジーなどの特定のコンテキストで使用されます。
非公式vs公式：bounce backとroll backの文脈での使用
Bounce backとroll backはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、roll backは、ビジネスや政治などの正式な設定で、ポリシーの変更を説明するためにも使用できます。
bounce backとroll backのニュアンスについての詳細
bounce backの口調は一般的に前向きで楽観的であり、逆境を克服する能力を強調しています。対照的に、roll back否定的な意味合いを持ち、進行の回帰または取り消しを示唆する可能性があります。
