bowl outとplay outの違い
Bowl out、通常は力強くまたは突然の方法で、誰かまたは何かを解雇または取り除くことを意味します。一方、play outは最後まで継続または展開することを意味し、多くの場合、状況やイベントを指します。
bowl out vs play out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Bowl out
- 1クリケットで誰かの改札をボールで打つこと。
He BOWLED the player OUT first ball.
彼はプレーヤーを最初のボールでボウリングしました。
Play out
- 1進行するために、しばしばそれが終わるまで。
Let's see how things PLAY OUT.
物事がどのように展開するか見てみましょう。
- 2何かが本物であるふりをして、その効果を減らすこと。
Computer games allow people to PLAY OUT their violent urges.
コンピュータゲームは、人々が彼らの暴力的な衝動を演じることを可能にします。
- 3最後まで何かを演奏すること。
Rain stopped them PLAYING the game OUT.
雨は彼らがゲームをするのを止めました。
- 4くつろぐ(例:釣り糸)。
When he hooked the swordfish, his line rapidly PLAYED OUT.
彼がメカジキを引っ掛けたとき、彼のラインは急速に再生されました。
bowl outとplay outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
bowl out
例文
The bowler tried to bowl out the batsman.
ボウラーは打者をボウリングしようとしました。
例文
He bowls out the batsman with a fast delivery.
彼は速い配達で打者をボウルアウトします。
play out
例文
We will have to wait and see how the situation plays out.
状況がどのように展開するかを待つ必要があります。
例文
She plays out her strategy carefully in the game.
彼女はゲームで慎重に戦略を演じます。
Bowl outの類似表現(同義語)
Play outの類似表現(同義語)
時間の経過とともに徐々に発生または発展すること、多くの場合、状況またはイベントを指します。
例文
The drama between the two coworkers unfolded slowly over several weeks, leading to a heated argument in the office.
2人の同僚の間のドラマは数週間にわたってゆっくりと展開し、オフィスで激しい議論につながりました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
bowlを含む句動詞
outを含む句動詞
- pop out
- scout out
- branch out
- level out
- spell out
bowl out vs play out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
bowl outまたはplay outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、play outはbowl outよりも一般的です。これは、play outスポーツ、映画、実際の状況など、さまざまなコンテキストで使用できるためです。Bowl outはあまり使用されず、主に誰かまたは何かを却下する必要がある特定の状況で使用されます。
非公式vs公式：bowl outとplay outの文脈での使用
Bowl outとplay outはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、play outは、ビジネスや学術のコンテキストなど、より正式な設定でも使用できます。
bowl outとplay outのニュアンスについての詳細
bowl outとplay outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Bowl out、誰かまたは何かを解雇することに言及するとき、しばしば否定的または厳しい口調を持っています。対照的に、play outは通常、特に自然に展開している状況やイベントに言及する場合、中立的または肯定的なトーンを持っています。
