box upとmake upの違い
Box upは何かを箱や容器に入れることを意味し、make up物語や言い訳など、何かを発明または作成することを意味します。
box up vs make up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Box up
- 1物を箱に詰めて移動すること。
At the end of term, I BOXED my books UP and sent them home.
学期の終わりに、私は自分の本を箱詰めして家に送りました。
Make up
- 1誰かに腹を立てるのをやめること。
They are always arguing, but they MAKE UP again very quickly.
彼らはいつも議論していますが、彼らは非常に迅速に再び仲直りします。
- 2化粧品をつける。
She went to the bathroom to MAKE her face UP.
彼女は顔を上にするためにトイレに行きました。
- 3物語を発明すること。
They MADE UP an excuse for being late.
彼らは遅刻の言い訳を作りました。
box upとmake upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
box up
例文
I need to box up my clothes before the move.
引越し前に服を箱詰めする必要があります。
例文
She boxes up her belongings before leaving the dorm.
彼女は寮を出る前に持ち物を箱詰めします。
make up
例文
They always argue, but they make up quickly.
彼らは常に議論しますが、彼らはすぐに補います。
例文
She makes up with her sister after every fight.
彼女はすべての戦いの後に彼女の妹と仲直りします。
Box upの類似表現(同義語)
将来の使用のために特定の場所に何かを保管するため。
例文
We need to store these documents in a safe place to avoid losing them.
これらのドキュメントは、紛失しないように安全な場所に保管する必要があります。
輸送または輸送のために何かをコンテナに包んだり封入したりすること。
例文
The company needs to package the products carefully to avoid damage during shipping.
会社は、輸送中の損傷を避けるために、製品を慎重にパッケージ化する必要があります。
Make upの類似表現(同義語)
虚偽または誤解を招くものを発明または作成すること。
例文
He tried to fabricate an alibi for his absence, but no one believed him.
彼は彼の不在のアリバイを捏造しようとしましたが、誰も彼を信じませんでした。
何か、通常は計画やストーリーを作成または考案すること。
例文
She concocted a plan to surprise her friend on her birthday.
彼女は誕生日に友人を驚かせる計画を立てました。
何か新しいものや独創的なものを作成または思い付くこと。
例文
The scientist invented a new device that could revolutionize the industry.
科学者は、業界に革命を起こす可能性のある新しいデバイスを発明しました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
boxを含む句動詞
box up vs make up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
box upまたはmake upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はbox upよりも頻繁にmake upを使用します。これは、make upがストーリーの作成や議論の後の誰かとのメイクなど、さまざまな状況で使用されるためです。Box upはあまり一般的ではなく、主にアイテムの梱包または保管を指すときに使用されます。
非公式vs公式：box upとmake upの文脈での使用
Box upとmake upはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、make upは、書面やプレゼンテーションなど、より正式な設定で、何かの作成または発明を指すために使用することもできます。
box upとmake upのニュアンスについての詳細
box upとmake upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Box upは通常、特にアイテムの梱包や保管に言及する場合、実用的でわかりやすいトーンを持っています。Make up何かを発明することに言及するときは遊び心のあるまたは創造的な口調を持つことができますが、言い訳を作ることに言及するときは否定的または防御的な口調を持つこともあります。
