bring outとbring upの違い
Bring outは通常、何かを明らかにしたり、目に見えるようにしたり、目立たせたりすることを意味しますが、bring up一般的には、トピックや主題を議論のために提起することを意味します。
bring out vs bring up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Bring out
- 1リリースまたは公開する。
The band are BRINGING OUT a new CD in the autumn.
バンドは秋に新しいCDを発表しています。
- 2応答を引き出すため。
Suzie BRINGS OUT the best in him.
スージーは彼の最高のものを引き出します。
Bring up
- 1言及する。
They didn't BRING the subject UP at the meeting.
彼らは会議で主題を持ち出しませんでした。
- 2子育てする。
My parents BROUGHT me UP strictly.
私の両親は私を厳しく育てました。
- 3犯罪で正式に起訴されること。
He was BROUGHT UP on charges of public intoxication.
彼は公の酩酊の罪で育てられた。
bring outとbring upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
bring out
例文
The author plans to bring out a new book next year.
著者は来年新しい本を出す予定です。
例文
She brings out a new collection of clothes every season.
彼女は毎シーズン新しい服のコレクションを引き出します。
bring up
例文
She always brings up interesting topics during our meetings.
彼女は私たちの会議中にいつも興味深いトピックを持ち出します。
例文
He brings up important issues during the discussions.
彼は議論の中で重要な問題を提起します。
Bring outの類似表現(同義語)
隠されていた、または知られていなかった何かを明らかにしたり公開したりすること。
例文
The investigation helped uncover the truth about the company's financial fraud.
調査は、会社の金融詐欺についての真実を明らかにするのに役立ちました。
何かをより目立たせたり目立たせたりすること。
例文
The bright colors of the painting highlighted the artist's unique style and creativity.
絵画の明るい色は、アーティストのユニークなスタイルと創造性を強調しました。
Bring upの類似表現(同義語)
何かについて簡単に、または通りすがりに言及したり話したりすること。
例文
He mentioned his upcoming trip to Europe during the meeting.
彼は会議中にヨーロッパへの彼の次の旅行に言及しました。
議論のために新しいトピックやアイデアを提示または開始すること。
例文
The teacher introduced a new lesson plan for the next class.
先生は次のクラスのために新しいレッスンプランを紹介しました。
デリケートなトピックや難しいトピックを議論のために提起または開始すること。
例文
She broached the subject of salary increase during the job interview.
彼女は就職の面接中に昇給の主題を破った。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
bring out vs bring up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
bring outまたはbring upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はbring outよりも頻繁にbring upを使用します。これは、bring up会話の開始やトピックの議論など、より社会的相互作用に使用されるためです。Bring outはあまり使われていません。これは主に、隠されていたものを明らかにしたり、何かをより目立たせたりするときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではbring upがより一般的です。
非公式vs公式：bring outとbring upの文脈での使用
Bring outとbring upは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
bring outとbring upのニュアンスについての詳細
bring outとbring upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Bring out、何かを明らかにすることに関連するときは、しばしば驚いた、または興奮した口調を持っていますが、bring upは通常、特にデリケートなトピックや問題を提起することに言及するときに、中立的または深刻な口調を持っています。
