bring upとtrain upの違い
Bring up会話の中でトピックや主題を提起することを意味し、train up特定のスキルや行動で誰かを教えたり教育したりすることを意味します。
bring up vs train up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Bring up
- 1言及する。
They didn't BRING the subject UP at the meeting.
彼らは会議で主題を持ち出しませんでした。
- 2子育てする。
My parents BROUGHT me UP strictly.
私の両親は私を厳しく育てました。
- 3犯罪で正式に起訴されること。
He was BROUGHT UP on charges of public intoxication.
彼は公の酩酊の罪で育てられた。
Train up
- 1仕事やタスクを実行するために必要な特定のスキルを誰かに教えるため。
I have been TRAINING my new assistant UP.
私は新しいアシスタントをトレーニングしています。
bring upとtrain upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
bring up
例文
She always brings up interesting topics during our meetings.
彼女は私たちの会議中にいつも興味深いトピックを持ち出します。
例文
He brings up important issues during the discussions.
彼は議論の中で重要な問題を提起します。
train up
例文
We need to train up our new employees before they start working.
新入社員が働き始める前に、新入社員をトレーニングする必要があります。
例文
She trains up the new interns every summer.
彼女は毎年夏に新しいインターンを訓練します。
Bring upの類似表現(同義語)
会話の中で何かを簡潔にまたはさりげなく参照すること。
例文
I didn't want to mention the issue, but it was necessary to address it.
私はこの問題に言及したくありませんでしたが、それに対処する必要がありました。
特定のトピックまたは主題に関するディスカッションを紹介または開始する。
例文
He raised the issue of budget cuts during the meeting.
彼は会議中に予算削減の問題を提起した。
会話の中でデリケートなトピックや難しいトピックを持ち出すこと。
例文
She was hesitant to broach the subject of their relationship, but knew it needed to be discussed.
彼女は彼らの関係の主題をブローチすることを躊躇しましたが、それについて話し合う必要があることを知っていました。
Train upの類似表現(同義語)
特定の主題またはスキルで誰かを教えたり指示したりすること。
例文
The school's mission is to educate students to become responsible citizens.
学校の使命は、責任ある市民になるように生徒を教育することです。
特定のスキルや行動を発達させるために誰かを訓練または指導すること。
例文
The manager coached the team on how to improve their customer service skills.
マネージャーは、カスタマーサービススキルを向上させる方法についてチームを指導しました。
指導や模範を通じて誰かに知識やスキルを伝えること。
例文
She decided to teach English abroad to experience different cultures and help others learn the language.
彼女は、異なる文化を体験し、他の人が言語を学ぶのを助けるために、海外で英語を教えることにしました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
upを含む句動詞
bring up vs train up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
bring upまたはtrain upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話ではbring upとtrain upの両方が一般的に使用されますが、より幅広いコンテキストで使用できるため、bring upがより頻繁に使用されます。
非公式vs公式：bring upとtrain upの文脈での使用
Train upは、専門的または教育的な環境でよく使用されるため、bring upよりも少しフォーマルです。ただし、どちらのフレーズも非公式と見なされます。
bring upとtrain upのニュアンスについての詳細
bring upの口調はしばしば中立的または会話的ですが、train upはより深刻なまたは指示的な口調を持つことができます。
