buck upとclose upの違い
Buck upより明るくまたは楽観的になることを意味しますが、close up何かを完全に閉じるか、話すのをやめることを意味します。
buck up vs close up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Buck up
- 1急ぐ(推移的または再帰的)。
' BUCK UP - the taxi's waiting.'
「バックアップ-タクシーが待っています。」
- 2スマートにするには、改善します。
You had better BUCK your ideas UP, or you'll fail the course.
あなたはあなたのアイデアを裏切ったほうがいいです、さもなければあなたはコースに失敗するでしょう。
Close up
- 1何かを完全に閉じること。
They CLOSE UP the building after everyone has left.
みんなが去った後、彼らは建物を閉鎖します。
- 2一緒に参加する。
The leaves CLOSE UP when it rains.
雨が降ると葉がクローズアップします。
- 3お互いに近づくこと。
They CLOSED UP when they saw the gang coming towards them.
彼らはギャングが彼らに向かって来るのを見たとき、彼らは閉じました。
buck upとclose upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
buck up
例文
You need to buck up and finish your work on time.
あなたはバックアップし、時間通りにあなたの仕事を終える必要があります。
例文
He always bucks up when he sees his friends.
彼は友達に会うといつも立ち上がる。
close up
例文
Please close up the windows before you leave the house.
家を出る前に窓を閉めてください。
例文
She closes up the store every night at 9 pm.
彼女は毎晩午後9時に店を閉めます。
Buck upの類似表現(同義語)
cheer up
悲しみや落ち込みを感じた後、より幸せになったり、より前向きになったりすること。
例文
I know you're going through a tough time, but try to cheer up and focus on the good things in your life.
あなたが困難な時期を経験していることは知っていますが、元気づけ、あなたの人生の良いことに集中してみてください。
Close upの類似表現(同義語)
zip up
ジッパーまたはバッグを閉じるか固定します。
例文
Make sure to zip up your backpack before leaving the house.
家を出る前に、必ずバックパックをジッパーアップしてください。
button up
シャツ、ジャケット、またはコートのボタンを閉じたり留めたりすること。
例文
It's getting cold outside. Don't forget to button up your coat before going out.
外は寒くなってきました。外出する前にコートをボタンアップすることを忘れないでください。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
buck up vs close up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
buck upまたはclose upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はclose upよりも頻繁にbuck upを使用します。これは、buck upが誰かをより前向きにしたり、元気づけたりするために使用されているためです。Close upはそれほど頻繁には使用されず、主に店舗やスーツケースのようなものを閉じる必要がある状況で使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではbuck upがより一般的です。
非公式vs公式：buck upとclose upの文脈での使用
Buck upとclose upは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
buck upとclose upのニュアンスについての詳細
buck upとclose upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Buck up、誰かを元気づけることに関連する場合、しばしば支持的または励ましの口調を持っていますが、close upは通常、特に肉体的または口頭で何かを閉じることに言及する場合、直接的で実用的な口調を持っています。
